– Тебе нравится, когда у тебя глотают семя? – вдруг спросила толстушка.
– Да как-то… все равно.
– А знаешь, что тут написано? «Большинство мужчин любит, чтобы женщины глотали их семя. Ибо в эти секунды мужчина утверждается в своем главенстве над женщиной, а она, принимая это, совершает древнейший ритуал».
– Ну, не знаю… – пожал я плечами.
– А у тебя когда-нибудь глотали семя?
– Не помню. Вроде нет.
– Хм-м! – протянула она и снова уткнулась в газету.
Я познакомился с битвой за первенство между Центральной и Тихоокеанской бейсбольными лигами.
Принесли наш заказ. Мы выпили по супу и сжевали сэндвич, разделив его пополам. Во рту остался вкус обжаренного хлеба, ветчины и яйца. Я вытер салфеткой губы, а потом вздохнул. Так глубоко, наверно, вздыхают только пару раз в жизни.
Выйдя из супермаркета, мы стали ловить такси. От нашего вида шарахались прохожие, и машину поймать удалось далеко не сразу.
Таксист оказался молодым парнем с волосами до плеч. Здоровенный магнитофон на сиденье рядом наяривал какой-то хит «Полис».[83] Я прокричал водителю, куда ехать, и откинулся на спинку.
– Эй, а чего вы такие грязные? – спросил водитель, оглядев нас в зеркальце.
– Подрались, – сказала толстушка. – Прямо под дождем.
– Во даете! – восхитился он. – Видок у вас – полный вперед. На шее знаете какой синячище?
– Знаю, – ответил я.
– Ну и ладно. Мне по фигу…
– С чего бы?
– А я вожу только тех, кто любит рок. Даже если они грязные. Лишь бы вместе оттягивались. «Полис» любите?
– Неплохо, – вежливо ответил я.
– Фирма мне говорит – ты, типа, не вздумай такое крутить. Ставь, говорит, только отечественную попсу. Представляете? В моей тачке – «Матти» или Мацуда Сэйко[84]… Сдохнуть легче! Вот «Полис» – это я понимаю. Целый день можно слушать, и не надоест. Или регги, тоже неплохо. Любите регги?
– Вполне, – отозвался я.
Доиграл «Полис», и водитель поставил нам концертник Боба Марли.[85] Вся приборная доска в машине оказалась завалена кассетами. Но я слишком устал и слишком хотел спать. Я не мог «оттянуться» по рок-н-роллу – хотя в душе и благодарил парня, что согласился нас подвезти. Из полудремы на заднем сиденье я рассеянно наблюдал, как водитель стискивает руль и подергивает плечами в такт музыке.
Когда мы подъехали к моему дому, я расплатился, а затем протянул ему тысячу иен чаевых.[86]
– Это вам на кассеты.
– Класс! – обрадовался таксист. – Надеюсь, еще встретимся?
– Непременно, – кивнул я.
– Я, кстати, почти уверен: лет через десять во всех такси будет играть сплошной рок-н-ролл! Как считаете?
– Хорошо бы, – сказал ему я.