С минуту мы смотрели на нашу жалкую находку. Нино подал знак помочь ему, мы вытащили сундук и, вытряхнув его содержимое на песок, нашли всего-навсего изъязвленную металлическую ручку с куском фарфора на одном конце.
Раздался выстрел. Мы бросили сундук в угол и увидели, как он медленно упал среди водорослей. Сжимая в руках наши детские находки, мы не спеша стали подниматься наверх.
Мы сидели с Пэт на крышке люка. Джони управлял судном. Корабль двигался через канал в лагуну. Спокойный, как кот, Нино спал на одной из коек. Я взял Пэт за руку, она положила свою темноволосую голову мне на плечо.
— Устал, Ренн?
— Да, дорогая, устал. Нино был абсолютно прав, это изматывающая работа.
— Ты разочарован?
— Да. Это глупо и дико, но не надо меня успокаивать. Я — новичок, мне нужно учиться терпению. Вот и все.
— Нино говорит, что завтра вы начнете обыскивать трюм?
— Точно.
— Это трудно?
— Не труднее, чем осматривать каюту. Только площадь гораздо больше, а значит, соответственно и песка.
— Безрадостная картина?
— Нет. Дело случая.
Она на секунду замолчала.
— Ренн, я все время думала…
— О чем?
— О монетах среди рифов. Может быть, кому-нибудь удалось добраться до берега?
— И прихватить сундуки с сокровищами?
— Да.
— Дорогая, — терпеливо объяснил я, — мы уже это обсуждали, ты слышала, что сказал Джони? Повторяю, я осмотрел весь остров и не нашел никаких следов.
— Здесь нет пещер?
— Ни одной, только несколько ям и выступов среди скал. Они или слишком малы, или находятся чересчур высоко. На восточном мысе есть узкая расщелина, однажды мы с Джанет заглянули туда. Грязь, сырость и такая отвратительная вонь, что мы не решились войти. Больше ничего похожего…
Она вздохнула и печально ухмыльнулась.
— Хорошо, хватит о моей отличной теории. Значит, все зависит от вас с Нино?
— Да.
Джони выключил двигатель, корабль заскользил по воде и остановился.
Я встал, прошел вперед, приготовился бросить якорь. Пэт пошла за мной.
— Ренн?
— Да.
— Джони чем-то обеспокоен?
— Ты знаешь чем?
— Нет, но он хочет поговорить с тобой сегодня вечером, после ужина. С глазу на глаз.
Я сбросил якорь, «Вэхайн» остановилась, развернувшись кормой по течению. Первый день закончился.
На ласковом небе заблестели звезды. Нино присел у костра, осторожно вынул шланг из акваланга, тихо напевая что-то под нос. Пэт ушла в палатку, делать очередную запись, благодаря которой моя загорелая девочка станет доктором наук. На освещенном брезенте вырисовывалась ее тень. Джони собирался на «Вэхайн» спать. Я пошел проводить его.
Когда мы ушли достаточно далеко от лагеря, он сказал: