— Да, мисс. Вы на месте, — добавил он любезно. — Приехали в гости к ее светлости герцогине Роксборо.
— Ах да, правильно. — Мисс Балфур медленно выпрямилась. — На Рождественский бал.
— В точности так, мисс! И в дороге заснули. Ехали в замок Флорс, приехали и… — Он услужливо указал на ступеньки.
— Да-да, разумеется.
Девушка наградила Ангуса сонной улыбкой, и у него, несмотря на холод и ветер, стало тепло на сердце.
— Поверить не могу, что эта книга вогнала меня в сон. Причем, когда я читала лучшую сцену — сражались герой и злодей, и это место было самым захватывающим. И все же, видимо, не настолько уж и захватывающим, если меня сморило.
Она помотала головой, словно стряхивая паутину, а затем попыталась пригладить буйные золотисто-русые локоны. Проведя по ним ладонью, она уставилась в пол кареты, словно что-то ища.
— О боже. Снова растеряла шпильки. Вечно я их теряю!
Ангус благоразумно промолчал, хотя про себя подумал, что она очень мила и к тому же не из гордячек.
Ее лицо озарила грустная улыбка.
— Думаю, просто прикрою весь этот кошмар капором и не сниму его, пока не доберусь до спальни.
— Это лучший выход, мисс.
— Надеюсь, но что, если меня попросят снять капор?
— Макдугал — дворецкий — непременно попросит, но вы скажите ему «нет», и он тут же отстанет. Он обожает дразнить не только слуг, но и гостей.
Мисс Балфур весело глянула на Ангуса, отчего у него непривычно засосало под ложечкой. И хотя эта барышня, как и все прочие леди, гостившие в замке Флорс и напоминавшие стайку бабочек, была разряжена в шелк и кружева, Ангус не мог припомнить, чтобы кто-то из них говорил с ним не приказным тоном, а вот так, по-простому. И уж точно никто из них не награждал его веселым взглядом удивительных серо-голубых глаз.
Мисс Балфур покончила с завязками капора, соорудив над изящным ушком большой бант, потом извлекла из кармана салопа перчатки и натянула их. Затем выудила из-под валявшейся на полу кареты полости внушительных размеров ридикюль и сунула в него книгу.
— Ну вот. Я готова. Думаю, ты уже меня заждался. — Она склонила голову набок. — Прости, но ты не сказал, как тебя зовут?
— Не сказал, мисс. Ангус, мисс.
— Отлично, Ангус. Итак, я готова.
И мисс Балфур вышла из экипажа, опершись, дабы не упасть, на любезно протянутую Ангусом руку.
Она едва доставала ему до плеча, а он был отнюдь не великаном. Но зато, в отличие от других леди, больше напоминавших сухие палки, природа щедро одарила ее фигурой. Формы мисс Балфур были округлы и близки к привлекательной полноте, как у некогда пленившей Ангуса розовощекой доярки.