Вечером за мной заехал Барт Эббот, внук Джека Лондона. У Лондона было две дочери. Барт — единственный ребенок старшей, Джоан. Я нашел его в условленном месте у входа в «ай-хауз». Пышная седая шевелюра подчеркивает загар. Профиль римского легионера, голубые глаза, яркая цветная гавайская рубашка, завязанная на животе. Ему за пятьдесят.
Заочно мы уже знаем друг друга. Барт звонил мне в Москву, когда умерла его мать, а затем прислал приглашение приехать разобрать архив Джоан Лондон. С его матерью, замечательной женщиной, я встречался во время прошлого визита в США и с той поры до самой ее кончины (1971 г.) вел переписку. А после смерти Джоан на мои письма отвечали Барт и его жена Элен.
— Ну что, сразу узнали? Я же говорил! — смеется Барт.
У него звучный баритон с бархатными глубокими полутонами. Он ведет меня к своей машине — это крохотный темно-красный немецкий «фольксваген» и везет домой, в дальний край Окленда. Его дом стоит в самом конце ущелья, поросшего лесом и кустарником, у подножия крутой Берклийской горы.
У Барта пять дочерей. Вся семья участвовала в антивоенных демонстрациях в Окленде в 60-х годах. И в том шествии, что преградило путь поезду с военным снаряжением. Младшие дочери, Дерси, Чени и Тэрнел, активистки молодежно-студенческого движения. Они унаследовали интерес к прогрессивным идеям своего выдающегося прадеда. Дэрси и Тэрнел с бригадой «Венсеремос» («Мы победим») побывали на Кубе, помогали кубинцам убирать урожай. Этот поступок требовал мужества, так как поездка осуществлялась вопреки запрету Госдепартамента. Члены бригады встречались с Фиделем Кастро, с представителями демократической молодежи разных стран. Девушки вернулись вдохновленные, полные желания бороться за справедливый строй в Америке. Барт был восхищен решением дочерей поехать на Кубу. Выступления протестующей молодежи оказали огромное влияние на общественное мнение и содействовали переменам в политике. Стойкости нужно учиться у вьетнамского народа, который сорок лет боролся за свободу, говорит Барт. «Наша семья всегда принимала участие с борьбе. Всегда нужно быть преданным делу освобождения человечества». В спокойных, уверенных словах Барта звучат мысли, высказанные семьдесят лет назад его великим дедом.
Барт хочет, чтобы дочери сказали о своем отношении к произведениям Джека Лондона. Тэрнел любит северные рассказы, «Белый Клык», «Зов предков». Книги Лондона трогали ее сердце. Он умеет увлечь. С интересом читала она «Мартина Идена» и поняла, глубоко прочувствовала трагедию героя. Барт — сам автор нескольких рассказов — считает, что Лондон великолепный мастер сюжета. Такие, например, его рассказы, как «Золотой каньон» и «Костер», являют читателю необыкновенно ясную картину. Начав эти рассказы, невозможно отложить их в сторону. «Мартин Иден» и «Межзвездный скиталец» — любимые книги Дэрси. Элен рассказывает о поездке Джоан в 30-х годах в СССР. Джоан привезла добрые воспоминания. Один из сувениров огромное керамическое блюдо — Элен показывает мне.