Купив торт, я отравилась на местную радиостанцию, специально проснувшись пораньше, чтобы застать Эмметта во время трудового процесса. И я не прогадала. Эмметт пил кофе в компании своего начальника и одного из своих молодых коллег. Обоих мужчин я знала, так как прежде частенько захаживала на радиостанцию вместе с Эмилией, когда Эмметт еще только был в процессе ухаживания за моей старшей сестрой.
— Доброе утро, Англия! — заулыбалась я, процитировав название радиопередачи, которую вел мой зять.
— Глория?! — откровенно удивился моему появлению Эмметт.
— Ты ведь меня официально приглашал, помнишь? Вот я и пришла.
— Глория Пейдж? — поинтересовался Бил — уже слегка седой, но еще не старый начальник Эмметта. — Сестра Эмилии? Ты так изменилась… Откровенно говоря, ты отощала. Сколько мы не виделись? Год? Два?
— Думаю, что все три, — улыбнулась я, пожав руку доброжелательно улыбающемуся мужчине, после чего открыла картонную коробку у себя в руках. — В кондитерской через дорогу купила клубничный торт — Эмметт его обожает.
— Круто, — улыбнулся коллега Эмметта, с которым я была менее знакома, нежели с его начальником. — В честь чего?
— Можно сказать, что в честь повышения моего родственника. Прошло уже больше трех месяцев, а я вот… — я запнулась, вдруг встретившись взглядом с начальником. — Только сейчас…
Неожиданно коллега Эмметта не выдержал и брызнул смехом, заставив меня нервно заморгать.
— А я как раз делаю твоему родственнику выговор, — непонимающе хмыкнул Бил, — и даже не подозреваю о том, что где-то когда-то его повысил. Эммет ведь только и делает, что запинается в прямых эфирах.
Лишь сейчас я заметила, что Эмметт побледнел, словно полотно.
— А как же работа сценаристом? Ты ведь на работе чуть ли не ночуешь, — непонимающе перевела взгляд с Эмметта на его начальника и обратно я, внезапно почувствовав себя круглой дурой, стоящей посреди офиса с дурацким тортом в руках. Мужчина за спиной Била снова брызнул смехом, буквально подавившись своим чаем, после чего нелепо закашлялся.
— Так ты еще и меня подсидел? — наконец прокашливаясь, вдруг охнул парень.
— Милая Глория, никакого продвижения по работе у вашего родственника нет, — положив руки в карманы серых брюк, за шкирку окунул меня в ледяную реальность Бил. — Сплошные залёты. Я его даже премии лишил. Только что.
— И не сидишь за бумагами сутками? — ошарашенно спросила я, переведя взгляд на своего зятя.
— Нет, — ответил за Эмметта его начальник, пока мой недородственник крутил кружку с чаем в своих белых руках. — Сразу после прямых эфиров он летит домой к жене. Мы, конечно, всё понимаем: семья, младенец, бессонные ночи — но ведь нельзя в прямом эфире перепутать Ньюфаундленд с Нью-Йорком и даже не исправиться.