Могу себе представить.
— Я в порядке, — успокаиваю ее я. — Просто на дороге оказался в опасной ситуации.
— О нет, милый, — пугается мама. — Кто-то ехал на большой скорости?
— Ага.
— Хорошо бы шериф что-нибудь предпринял на этот счет. Иначе однажды на этой дороге кто-нибудь погибнет.
Ну это вряд ли, — думаю я. Он слишком занят наблюдением за мной.
Иду следом за мамой на кухню. Сердце все еще бешено стучит, когда сажусь за стол, но я хотя бы начал согреваться.
Там я узнаю, что ужинать будем поздно, так как отец должен кое-что наверстать на работе. Ну не сомневаюсь. Мистер Холден вернулся из-за границы, и плетка снова защелкала в воздухе.
Пару раз я видел, как мой отец ведет себя в присутствии своего босса. Досадно и неловко было видеть это, ведь дома он так никогда себя не ведет. Мастер перегонки или нет, он просто обычный сотрудник, такой же, как скажем, псих Росс.
Мама читает журнал, на обложке которого изображены замороженные капкейки.
— Могу я кое-что у тебя спросить? — говорю я. — Помнишь парня с папиного завода? Того, который работал у нас дома какое-то время?
— Конечно помню. А что с ним? — спрашивает в свою очередь мама. Но она даже не назвала его имя вслух. И судя по тому, как она сжала челюсти, ей совершенно не хочется разговаривать о нем.
Но я все равно продолжаю.
— Почему тогда в супермаркете ты сказала, что он урод?
Собственно, это случилось в тот же день, когда я перепутал мистера Шредера с его братом-близнецом. Мама тогда ругнулась себе под нос, когда заметила на парковке Росса.
Она не думала, что я услышу, а мне было неловко спрашивать. Но знаю, что она уже отговорила отца снова нанимать его и знаю, что это щекотливая тема.
— Нам обязательно говорить об этом?
— Я хочу знать, что случилось. Что он сделал.
Мама вздыхает.
— Он приставал ко мне, вот и все, — признается она.
Та-а-к. А вот теперь я разозлился. Одно дело пытаться наехать на меня на машине — но, чтобы этот олень приставал к моей маме? Мысленно я представил себе его рожу и как я въеду ему по ней.
— Успокойся, — разволновалась мама, увидев выражение моего лица. — Это случилось всего один раз, когда тебя и твоего отца не было дома.
— И что ты сделала? — требую я объяснений.
— Когда он не принял мой отказ, я просто села в машину и уехала. Что еще я могла сделать?
— Позвонить в полицию?
— Кэл, будь серьезнее.
— Дьявол, — проклятье срывается с моих губ. — Я его убью!
— Не вздумай ничего предпринимать по этому поводу, — велит мама. — Такое иногда случается. И это было уже давно. Так что забудь. Не хочу, чтобы положение твоего отца на работе стало еще более тяжелым.