Мы достигли местного портала, и Плейдон быстро ввел код.
— Внимание! Ваше место назначения – область с ограниченным доступом. Если ваш генетический код не внесен в список…
Окончания фразы я не услышала, потому что Фиан уже тянул меня за собой. Мы очутились в стандартно-серой портальной комнате купола на раскопе и по привычке вышли за двери, освобождая место остальным. Я приостановилась в коридоре, чтобы посчитать сумки.
— Круто! Весь багаж…
— Выродкам не место в благородном клане Бета-сектора! — выкрикнул незнакомый голос.
Потрясенная, я обернулась, и что-то влажное брызнуло мне в лицо. Я выронила брелок и попыталась прикрыться руками, но слишком поздно. Глаза и рот горели. Я не могла видеть, не могла дышать.
Слепая и беспомощная, превозмогая боль, я тянула в легкие воздух. Рядом раздавались звуки борьбы, чьи-то кулаки встречались с чьей-то плотью, слышалось мучительное дыхание.
Что происходит? На Фиана напали? Как так вышло, что кто-то подстерегал нас здесь, в куполе, который должен быть пустым?
— Плейдон, доставь ее в больницу!
Этот резкий разгневанный голос несомненно принадлежал Фиану. Сзади меня обхватили руками и почти понесли. Затем завыла тревожная сирена портала неотложки и резко оборвалась, сменившись голосами. Мы спорталились. И теперь, по идее, должны были находиться в европейском отделении скорой помощи Земной Больницы.
— Код десять! — заорал рядом с моим правым ухом Плейдон. — Код десять! Химическое заражение!
Меня резко поволокли вбок, и сверху что-то полилось. Я захныкала в панике, пока не поняла, что это не новая атака. Меня засунули под обеззараживающий душ.
— Джарра, открой глаза и рот!
Я заставила себя подчиниться, и боль уменьшилась – специальная жидкость делала свою работу. Прямо передо мной смутно маячило лицо Плейдона. Его мокрые волосы являли разительный контраст с обычно опрятным внешним видом.
— Все еще болит? Видеть можешь?
Мне удалось выдавить:
— Сейчас только слабое жжение, и я могу видеть.
— Хорошо. На ногах сама удержишься?
— Да.
Плейдон осторожно отпустил меня и отошел настолько, насколько позволяла кабинка.
— Это абсолютно не подобающе для меня – принимать душ со студентами, но в данных обстоятельствах, думаю, нам обоим лучше пока остаться здесь.
Мой нос снова заработал, и даже сильный запах обеззараживающего средства не мог заглушить нечто более крепкое.
— О нет! Меня облили скунсоком?
— Да.
Мой обидчик кричал про Бета-сектор и плеснул мне в лицо сок кассандрийского скунса. И все из-за моего присоединения к клану Телл. Лолия с Лолмаком считали, что это замечательно, но люди подобные Петре, кто ненавидит обезьян…