«Двенадцать шагов» (Бартлз) - страница 51

Отлично.

- Мы возьмем два больших стакана ледяной воды. С собой, пожалуйста, - голос Лаина срывается, но, по крайней мере, она смотрит ему в глаза, когда говорит.

- Вообще-то, - говорю я, - сделайте два чизбургера и большую порцию картошки фри. И мы съедим это здесь.

Лаина смотрит на меня, широко раскрыв глаза. «Что ты делаешь?» - говорит она одними губами. Я улыбаюсь и поднимаю одну бровь. Не позволю ей разрушить все сейчас, после того, как сегодня прошла через все эти нервотрепки.

Она делает шаг назад, и могу сказать, что она думает о побеге. Но нет никакого способа, что я дам ей уйти, пока мы не получим то, зачем пришли.

И я говорю не про чизбургеры. 

Глава 12

Я хихикаю.

- Мы немного голодные. Знаешь, нарушение закона нагуливает аппетит.

Лаина смеется, а глаза Шейна увеличиваются, и я знаю, что она вспомнила реакцию Дейва, когда она случайно убедила его, что была пьяна.

- О да, от нас одни неприятности, - говорит она, ухмыляясь мне. - Знаешь, думаю, я голодна. Чизбургер звучит хорошо, - она смотрит на Шейна и ее улыбка дрогнула. - Но мы возьмем все это с собой.

- Ты уверена, что не можешь остаться? - Шейн машет рукой на пустой зал. - Я думаю, я смогу достать вам место за нашим лучшим столиком, - он тянется через прилавок, чтобы взять руку Лаины, но возвращается обратно, когда она вздрагивает. - Я сделаю все, что тебе нужно.

Она наклоняет голову набок, разглядывая его с любопытством, и он краснеет.

- Я имею в виду, это обещает «Бургер Барн». Мы гарантируем, что ваш ужин в «Бургер Барн» будет... я должен сделать ваш вечер особенным.

- Спасибо, но мы торопимся. У нас есть еще преступление, которое нужно совершить. Верно, Энди? Третий этап? Поэтому мы возьмем еду на вынос.

- На самом деле, - говорю я, - это наша последняя остановка. После этого, мы едем домой спать, - я вытягиваю версию нашего плана из моего кошелька и передаю его ей. Мы здесь, чтобы «мучить сотрудников местных предприятий», что означает, что она должна остаться. И Лаина должна говорить с Шейном.

- Следующая остановка – твоя кровать, да? - спрашивает Шейн. - Нужна помощь?

Весь цвет сошел с лица Лаины. Ее глаза расширяются, и она делает шаг назад. В ее глазах, полных паники, я вижу отражение всего того ужаса, что она описала в своем дневнике.

Я хочу перелезть через прилавок и шлепнуть Шейна. Сильно. Он должен был извиниться за то, что обидел Лаину, а не отталкивать ее от себя. Для чего он думает, я дала ему время, чтобы спланировать свой подход?

Я хватаю руку Лаины, чтобы удержать ее от побега, а потом смотрю убийственным взглядом на Шейна, надеясь, что он не слишком тупой, чтобы понять, что он облажался.