– Диф? – переспросил Хьюго с сомнением.
– Диф немного неповоротливый, – сказала Койоми, материализовавшись между ними. Она держала в руках чашку с чем-то горячим под небольшой горкой синтетических взбитых сливок.
– Он надежный, – поправил ее Танджи.
Койоми хохотнула.
– Да ему надо буквально объяснять, как переставлять ноги, чтобы заставить его идти.
– Тогда его можно посадить за руль, – сказал Танджи.
– А он вообще водить умеет? – спросил Хьюго.
– Научится по ходу дела, – ответил Танджи.
– Нет, будем придерживаться плана, – сказал Хьюго. – Вектор дал мне пять дней, чтобы отловить этого чувака. Мы можем управиться за одну ночь.
– Пяти дней хватит на то, чтобы составить новый план, – сказала Койоми. Она слизала большую часть сливок и отпила – на верхней губе остались белые усики.
Хьюго решительно покачал головой.
– Сначала он дал мне неделю. Через две секунды сказал: пять дней. Я боялся, что если еще немного задержусь, он заявит, что товар нужен был ему вчера, и я снова опоздал с доставкой.
– Он и так может это заявить, если мы придем сегодня вечером, – сказал Танджи.
– Если завтра он скажет, что хотел получить груз вчера, это будет значить, что он нужен был ему сегодня, – сказала Койоми.
– Что ты пытаешься сказать? – спросил Танджи.
– Думаю, именно поэтому нам надо подловить его сегодня. И я не пытаюсь, я говорю, – Койоми нахмурилась. – Иногда у меня возникают серьезные сомнения по поводу ваших умственных способностей.
* * *
Когда они вышли из кафе, Хьюго показалось, что улицы пустеют быстрее обычного. Он посмотрел на небо. Собиравшиеся тучи заслоняли непременный диск Залема, обещая дождь.
– Эй… – он ткнул локтем Танджи. – А сегодня ночью что, дождь обещали?
Танджи поморщился и показал на небо.
– Судя по всему, дождю плевать, обещали его или нет.
Хьюго нахмурился. От дождя улицы становились слишком скользкими для гиробайков. Им много раз приходилось выполнять задания под дождем, но у него возник соблазн перенести сегодняшнюю работу на завтра. Разумеется, завтра мог пойти дождь еще сильнее. Док Идо называл климат Айрон сити тропическим и говорил, что он хорош для орхидей и джунглей в дикой природе, грибков и плесени – в городе. Хьюго предложил отвезти его в Мертвые земли, чтобы он собственными глазами увидел джунгли, но док сказал, что слишком занят. Жаль, потому что он хотел показать Идо не только деревья.
Танджи ткнул Хьюго в бок.
– Я спрашиваю, не хочешь сначала проверить бар «Вдовьи ножки»?
Хьюго недоуменно на него уставился.
– Земля – Хьюго, ты куда на фиг подевался? – раздраженно спросил Танджи.