– Я тут, – огрызнулся Хьюго.
– Так-то лучше, – сказал Танджи, глядя на него в упор. – Это твое дело.
– А тебя только твой бар и волнует, – сказал ему Хьюго.
– Эй! – Койоми щелкнула пальцами у них перед носами. – Парни! Не знаю, какие у вас друг с другом проблемы, но давайте не сейчас. У нас тут работа, а не мыльная опера.
– Ты все еще их смотришь? – презрительно спросил Танджи.
– Только чтобы знать, как обращаться с вами двумя, – ответила Койоми. – «Вдовьи ножки» в той стороне, – она ткнула пальцем туда, где главная дорога уходила от остатков эстакады, и пошла к байку Танджи. – Эй, а можно мне за руль?
– Грузовик там, – сказал Хьюго, указывая в противоположном направлении, на развалины собора. – Я заберу его и встречусь с вами у бара.
– Я оставлю Койоми во «Вдовьих ножках», а сам пригляжу за другим баром, – сказал Танджи, взбираясь на гиробайк и заводя двигатель. – Если он появится, я отправлю сообщение. А ты не задавай глупых вопросов, – добавил он, обращаясь к Койоми, когда она влезла на байк позади него и обхватила его руками.
* * *
Хьюго подъехал к погрузочной площадке заброшенного склада, стянул с грузовика брезент и поставил свой байк в кузов. Сюда не заглядывал никто – из числа тех, кому интересно было бы заглянуть под грязнющий кусок брезента. Но на всякий случай Хьюго перетянул несколько проводов под приборной доской, чтобы грузовик нельзя было завести без ключа. Идею подсказал ему Идо, когда объяснял одному из пациентов, как будет менять проводку у него в ноге.
Проезжая мимо собора, он вспомнил, что давно не забирался на площадку на шпиле. Шпиль уцелел только один, площадка была прочной. Это была, наверное, самая высокая точка в Айрон сити, выше даже, чем пентхаус Вектора, из каждого окна которого, по слухам, открывался поразительный вид.
Хьюго сомневался, что он мог сравниться с видом с площадки на шпиле. Впрочем, оттуда, наверное, был виден только Айрон сити. Хьюго же хотел смотреть только на Залем, на то, как заходящее солнце освещает небоскребы на краю диска, от чего стекла вспыхивают, словно их охватывает пламя. И свет играл на высоких зданиях наверху еще долго после того, как Айрон сити погружался во тьму. Залем находился так высоко, что там солнце закатывалось гораздо позже.
Хьюго пообещал себе вернуться на шпиль, после того как они покончат с этой работой. До тех пор, пока в его коробке не наберется миллион кредитов, ничего другого ему не оставалось.
* * *
Хьюго загнал грузовик в переулок в трех кварталах от «Вдовьих ножек». Он никогда не бывал в этом баре, но он вообще редко заходил в бары – выпивка стоила денег, которым он мог найти применение получше. Это был обычный кабак, а значит, там не было так чисто, как в курильне, но не бывало так много драк, как в притоне.