- Это переводчик.
- Вы знаете русский? -удивилась я, и лишь потом до меня дошёл смысл слов. - Какой ещё переводчик?!
Взглянула на обычное кольцо на своей руке, с квадратным чёрным камнем. Кольцо было явно мужское и сидело свободно.
- Мне ничего не надо. И оно большое, я его потеряю.
- Сейчас, - он обхватил пальцами кольцо и произнёс какую-то тарабарщину. Удивительно, но когда он выпустил мою руку, кольцо сидело как влитое. Ошарашенная, я даже его потрогала.
- Вы не подскажете, куда меня занесло?
- Село Андреевка, Тульская область.
- А где это?
Оставила в покое кольцо, и перевела взгляд на спасённого.
- Вы с неба упали? Как вы в лесу оказались, кстати?
- Почему с неба? Порталом выбросило.
Положила ладонь на его лоб. Жара вроде нет, но не понять, мы же из парной только вышли.
- Что вы делаете? Скажите, мы в окрестностях Игенборга?
- Не слышала о таком городе. Мы в России, товарищ!
- Не знаю такого города.
- Это страна, - поправила его.
- В любом случае, на мне маяк и меня найдут. Вы позволите воспользоваться вашим гостеприимством? Я заплачу.
Осмотрела его скептическим взглядом. Интересно, где он маяк прячет? В кальсонах?
- Оставайтесь. Но денег мне не надо. Расплатитесь натурой. - И пока он там себе чего не надумал, пояснила: - нужно будет дрова наколоть, у меня мало осталось, поленья есть, и снег почистите. Справитесь?
Отошла от него, пока он смотрел на меня округлившимися глазами. Такое чувство, что я принца голубых кровей работать заставить пытаюсь. Лично мне нахлебники не нужны, не собираюсь вокруг него скакать, пусть отрабатывает своё пребывание. Если что-то не нравится, доброшу до станции, пусть в город электричками валит.
- Садитесь чай пить.
- А где моя одежда?
- Сушиться повесили. Можете пока одеться. Вам Борис Иванович принёс на смену, - кивнула на стопочку одежды.
- Борис Иванович?
- Сосед мой. Мы в его бане. Когда я вас нашла в лесу, он помог дотащить, и мы сюда вас перенесли, чтобы отогреть.
- Я замедлил обмен веществ, чтобы дождаться помощи.
Йог, что ли? Я покосилась на него, но ничего не сказала, разливая по чашкам чай. Мужчина подошёл к предложенным вещам, но надевать не стал, пока разворачивая и с интересом рассматривая пошив и щупая ткань.
- Как вас зовут?
- Альриен.
Ну, точно иностранец!