Проходя мимо барной стойки в главном зале клуба «Луч Полумесяца», молодой человек заказал двойной виски, и, осушив стакан залпом, побрёл к своему столику, где сидел только один Тайки.
— Где Сейя? Я хочу свалить отсюда! — сказал Ятен заплетающимся языком.
— Сейя заказал приватный номер с девчонкой по имени Сейлор Мун, — ответил молодой человек, туша сигарету о пепельницу. — А ты уже отстрелялся? Я думал, ты заказ сделал на всю ночь!
— Всю ночь… — мрачно усмехнулся Ятен, наливая себе ещё виски. — Мне и десяти минут хватило!
— Кажется, тебе испортили романтический вечер? — усмехнулся Тайки.
— Я должен перед тобой отчитываться? — огрызнулся Ятен, опрокидывая очередной стакан с алкоголем.
— А ты чего так злишься-то? — Тайки глотнул воды. — Вон, кстати, твоя зазноба в зал вышла и строит глазки какому-то чуваку в кислотном свитере…
— ЧТО?!
В глазах у Ятена двоилось. Он пытался рассмотреть зал, но видел только танец теней. Наконец ему удалось сфокусировать взгляд на ярком оранжевом пятне за дальним столиком. Это была действительно Минако Айно в образе Сейлор Венеры. Она уже успела поправить макияж и надеть рыжий парик. Девушка сидела в обществе того самого странного типа, который вручил ей букет белых роз во время выступления, и премило с ним болтала. Минако улыбалась, от чего на щеках у неё появлялись очаровательные ямочки, а парень так вообще из кожи вон лез, чтобы произвести на неё впечатление.
В глазах у Ятена потемнело. Ему стало трудно дышать, как будто из зала выкачали весь кислород. Он резко поднялся со своего места и направился прямиком к их столику.
— Добрый вечер, — ехидно усмехнулся Ятен, усаживаясь рядом с Минако. — А я тебя повсюду ищу, детка! — Он обнял её за талию и по-хозяйски притянул к себе.
— Ты совсем охренел?! — зашипела девушка, пытаясь вырваться, но у Ятена была просто стальная хватка.
— Эй, руки убери! — угрожающе сказал парень в кислотном свитере, резко поднимаясь со своего места.
Ятен отпустил Минако и, глядя нависшему над ним сопернику в глаза, тоже встал.
— Кайто, не надо! Ты не видишь, он пьян! — Минако схватила за локоть своего друга.
— Может, ты заткнёшься, детка, и вернёшься в комнату для приватных номеров? — огрызнулся Ятен. — Ты забыла, что я купил абонемент на сегодняшнюю ночь? Или мне пожаловаться управляющему?
Лицо Минако буквально застыло.
— Она никуда не пойдёт. А тем более с тобой! — зашипел Кайто, сузив глаза.
— А ты чё, её сутенер? — рассмеялся молодой человек, откидывая с глаз косую чёлку.
— А ты, по ходу, и правда в говно, — презрительно ответил Кайто, вытирая губы тыльной стороной ладони.