Охота на полузверя (Орловский, Генер) - страница 118

Фалк с явным любопытством разглядывает и то, и другое, держась за бок, который ушиб при падении.

— Это что за письмена? — спросил он. — Мне еще больше хочется знать, где мы. Тревожно тут.

— Не поспоришь, — отозвался Лотер и поковырял пальцем светящуюся пленку.

Та легко отошла и, словно паутинка, плавно опустилась на пол. Оказалось, изящная вязь под ней выдолблена прямо в камне.

— Мда… — протянул полузверь. — Неблагодарная работенка. Это эльфийская вязь. Но первый раз вижу, чтоб эльфы долбили свои письмена в камне. Как гномы какие.

— А ты понимаешь по-эльфийски? — спросил Фалк и приблизился к клинописи, едва не воткнувшись носом в стену.

Полузверь покачал головой.

— Нет, — сказал он. — Это Каонэль у нас в этом мастер. Мелкинд может понимает, как маг. И Тарнат, наверное. Слыхал, подземники торгуют с эльфами. Должны разбираться, ежели те вздумают обдурить. А я честный полузверь.

Они еще некоторое время изучали стены и разглядывали зал, который значительно меньше предыдущего коридора, но весь в рунических знаках. Чуть слева клинопись уходит в темноту, что значит, там тоже тоннель или коридор, ведущий неизвестно куда.

— Лотер, — вдруг прошептала Вельда. — Если это эльфийская вязь… Может мы в…

— Я уже думал, — отозвался Лотер. — Но будь мы в Великом Разломе, откуда тут тролли?

— А ты прежде в нем бывал? — не сдавалась Вельда.

Полузверь даже отшатнулся.

— У темных эльфов? — переспросил он, выпучив глаза. — Убереги великая медведица. Не к ночи будет сказано про них. Их пять тысяч лет никто не видел. И пусть еще столько же не увидят.

— Тогда что это? — спросила она дрожащим голосом и указала на стену с клинописью. — Ты же Хранитель. Ты должен разбираться.

Лотер нахмурился. Ему самому не нравилось положение неведения, в котором оказался, а состояние беспомощности заставляло клокотать слепую ярость в груди.

Он угрюмо рыкнул и уставился на клинопись, которая, возможно, может дать ответы на главные вопросы. Пару мгновений просто таращился, надеясь, что витиеватые узоры обретут смысл, но те продолжают темнеть неглубокими рельефами и молчать.

Сунув ладони в карманы, Лотер хотел отвернуться, но пальцы уперлись в грани осколка.

— Хм, — произнес полузверь и медленно вытянул пластинку.

Когда в его пальцах засветился золотистый кристалл, Фалк застыл с раскрытым ртом, а Вельда подалась вперед, сжав кулаки до хруста.

Лотер проговорил:

— Попробуем.

Он поднес осколок к клинописи, которая оказалась ближе всего. Мягкий золотистый свет лег на стену, которая давно не видела никакого сияния, кроме мерцания пленки.