Цигун и жизнь, 1998 № 02 (Журнал «Цигун и жизнь») - страница 41


Литератор и публицист Шу Гочжи родился в Тайбэе в 1952 г. Он является, в частности, составителем своеобразного “Ежедневника” на 1977 г. — записной книжки с приложением объемом 80000 иероглифов, включающим около 500 кратких биографий известных современных деятелей в области искусства, литературы, музыки и театра, — и автором книги “Читая Цзинь Юна” (Цзинь Юн — живущий в Гонконге писатель, который прославился своими приключенческими романами, посвященными героям прошлого — мастерам боевых искусств).


Безграничная свобода и хаос…

Тайбэй. Возможно ли его описать? Если смотришь на улицу, стоя на заднем крыльце дома, то упираешься взглядом прямо в окно соседа, защищенное от непрошеных гостей железной решеткой. Картины реальной жизни Тайбэя одна за другой проходят перед глазами наблюдателя. Вентиляторы в кухнях с ревом засасывают дым и чад, идущие от шипящих китайских сковородок, а в двух метрах от них колышется на ветру развешенное на бамбуковых шестах белье. Жизнь с ее звуками, красками и запахами неистово бушует здесь — треск обжариваемых чеснока и лука соединяется в этой какофонии с громким голосом матери, отчитывающей ребенка. Стоя на заднем крыльце дома, точно знаешь, где находишься, — да, это Тайбэй.

Тайбэй. Возможно ли его описать? Надо выйти из квартиры и спуститься по лестнице. Стены в подъездах жилых комплексов испещрены рекламными объявлениями, нанесенными краской с помощью распылителя: Нужно ли вам отремонтировать сантехнику? Нужно ли вам устранить течь в крыше? Нужно ли вам почистить бак для воды? Нужна ли помощь при переезде на другую квартиру?

Идя по узким проулкам, видишь горшки с цветами, сломанные стулья, железные цепи и прочий хлам, занимающий драгоценное пространство для парковки машин, — так люди “столбят” “свою” территорию, чтобы на ней не парковались другие машины. На дверях гаражей видны предостерегающие надписи: “Частный гараж! Не загораживай въезд, если хочешь иметь целые шины.” Под “дворники” на ветровом стекле припаркованных машин подсунуты рекламные листовки, а покрышки почти всегда бывают в пятнах от собачьей мочи. В Тайбэе каждый дюйм пространства задействован и используется максимально.

Улочки и проулки создают особый ландшафт в Тайбэе. Когда-то они были неотъемлемым элементом образа жизни тайбэйцев. Тротуары в Тайбэе выложены тысячами и миллионами красных керамических плиток; пешеходам нередко приходится скакать по этим плиткам, как в детской игре в “классы”, — перескакивая то на два шага вправо, то на три шага влево, чтобы не наступать на шатающиеся плитки, способные забрызгать всю обувь остающейся под ними после дождя грязью.