Бочка наемников (Корбин) - страница 5

— Shaise! — одновременно с этим криком, оранжевое нечто упало на многоножку, с треском размозжив хитин. Тварь с визгом выгнулась дугой, взметнулся скорпионий хвост, но был тут же отсечен огромным двуручным мечом с огненной окантовкой. Нечто оказалось двухметровым бронированным рыцарем без головы. Двуручник взметнулся вновь и отрубил тянущиеся к нему лезвия, но точку в борьбе поставило копье, упавшее с неба и пробившее твари голову. Тут же на бьющееся в конвульсиях тело спикировал железный человек… Только синего цвета, с реактивным ранцем за спиной и штурмовой винтовкой в руках. Человек выдернул копье, и оно ужалось до короткого жезла, который тут же отправился в чехол на бедре.

Синий развернулся к оранжевому и указал на дерево с обезьянами. Оранжевый потушил меч, чуть наклонился вперед и с его ранца стартовала ракета, что по замысловатой дуге врезалась где-то в середине кроны. Лепестки и ветки разлетелись в стороны вместе с кусками красных обезьян и их жертв.

Синий подошел ко мне, и матовая поверхность шлема вдруг стала прозрачной, а за ней — молодое женское лицо. Первая же ее фраза прозвучала для меня бессмыслицей, но азиатские корни языка четко прослеживались. Сказывалось поверхностное знание корейского. До того, как стать менеджером в компании, торгующей лакокрасочными изделиями, я получил диплом переводчика. Вторая фраза имела общие корни со славянскими языками, а третья отдавала латынью. Стоп, оранжевый явно матерился по-немецки.

— Sprechen Sie Deutsch? — Девушка нахмурилась.

— Неужели!? — взревел оранжевый по-немецки. — Земляк? — Он сделал шаг ко мне, и я понял, что голова там все-же присутствует, просто броня сделана так, что она сильно утоплена в плечи и обозначена только небольшим выступающим из тела стеклянным колпаком. А под ним улыбчивый русоволосый мужчина с какими-то присосками на висках.

— Нет, на переводчика учился.

— Тоже неплохо, я по-немецки уже лет пятнадцать не говорил.

— Почему?

— Нет его здесь. В этом измерении, но, если знаешь хоть один праймалингв — точно объясниться сможешь.

— Что еще за… — Оранжевый резко поднял руку призывая к молчанию.

— Парень, у тебя пара секунд, чтобы решить с нами ты, или с городскими. В нашем случае гарантируем тебе десять процентов добычи, плюс все твое с тобой и останется. Городские сразу же заставят тебя заключить стандартный контракт. Там только твое по цене официального скупщика плюс минималка. Упреждая главный вопрос, отвечу, что назад никак. Совершенно никак. Шторм прошел — прокол в твое измерение закрылся.

— Кто такие городские, а кто вы? — спросил я, наблюдая, как из облаков спускается огромная летающая тарелка.