— Если ты нападешь, то попадешь под отчисление, — быстро сказала Джен. — В правилах магической академии это четко прописано.
— А ты кто такая, выскочка? — презрительно прищурилась аристократка. — Из какой деревни…
Дженни быстро развернулась и ушла в свою комнату.
Тут девица прочитала надпись, которая была над дверью: «Джен Ярборро».
— Ваше высочество, прошу меня простить. Я Кларисса Ри Трамм, мой отец…
— Прошу прощения, Кларисса. Приятно познакомиться, но я тороплюсь.
Джен не надо было поворачиваться, чтобы понять, что аристократка приседает в отрепетированном реверансе. Было… неприятно. Она приложила ладонь к дверному косяку. И тихонько забормотала слова заговора. Ей совершенно не хотелось, чтобы в дверь вошел кто-то без разрешения. Когда охранный контур оплел дверной проем, она вздохнула с облегчением — и собралась шагнуть вовнутрь.
— Простите, — раздался голос ее соседки, которой оказалась та самая крестьянская девушка. — А вы не покажете, как это делается? Просто очень не хочется, чтобы…
Джен обернулась — и увидела, как девушка смущенно дернула плечом.
— Давай на «ты», улыбнулась она. Меня зовут Джен. А тебя?
— Ивонна. Можно Ива.
— Отлично. Ива, смотри, как это делается…
* * *
В крошечной комнатке все было готово к прибытию студентки первого курса, Джен Ярборро. Ее любимые книги стояли на полке над столом, в шкафу — аккуратно разложены вещи. Явно работа папиных служанок.
А на столе лежал конверт, на котором было написано:
«Учись хорошенько. Я тебя люблю. Папа».
Джен улыбнулась, но вскрывать конверт не спешила. Она еще раз огляделась и… застыла. Справа от входа в ее комнатку висело зеркало. Зеркало из дворца. Большое, овальное. Она любила это зеркало, и не хотела с ним расставаться. Но… Об этом знала только…
— Бабушка?
— С началом учебного года, дорогая, — отражение Джен исчезло, и там появилась королева. Во весь рост.
Джен так и застыла с открытым ртом. Ей было трудно справиться с бурей нахлынувших эмоций. Во-первых, — это зеркало она знает всю жизнь, с самого детства. Бабушку, кстати, тоже. И кто бы мог подумать, что она умеет с ним такие фокусы выдавать.
Во-вторых… Во-вторых было просто ужасно. Мало того, что отец ей шагу не дает ступить самостоятельно, только в сопровождении отряда своих боевиков, так еще в ее комнате — огромное зеркало, сквозь которое за ней и денно и нощно будет следить бабуля. Джен улыбалась бабушке, изо всех сил стараясь не разреветься.
— Молодец, держишься, — рассмеялось отражение королевы, — Все-таки я тебя хорошо воспитала, детка. А теперь — подними глазки — видишь вверху табличку?