Очень неудобно читать тесно набранные колонки убористого текста. На вид — никакой системы, политика перемешана с криминальными новостями, и тут же — реклама подтяжек и, оу, пылесосов. Ну, полистаем…
Франция начинает новый проект по строительству субмарин…
Внезапная смерть сенатора Пенроуза в Вашингтоне… Полиция допрашивает…
«Двадцать одно требование» Китая необходимо рассмотреть, заявляет мистер Вонг, министр юстиции нового китайского кабинета…
Что за требования, Китай уже начал? А силенки имеются?
Из детского дома в Афинах похищены американские учителя, на подозрении — турецкие националисты…
Вот так, уже сейчас особо не церемонятся…
Николай Ленин переизбран на пост главы Советского государства…
Чего?? Даже глаза протер. Николай?[1] С трудом удержался от смеха, нет, серьезно? Ну дают, и это у них, оказывается, национальное… С очаровательной непосредственностью делать вот такие ляпы… Кто-то хоть заметил, интересно, протест подал?
Ежегодная распродажа.
Женские пальто от 75 долларов. Модельные — от 145. Дорого… А Берту надо бы одеть, это ее пальтишко трехгодичной, а то и больше давности…
О-о-о…
Адмирал Альберт Гливс выходит в отставку после сорока восьми лет службы на флоте…
Чем знаменит, чем прославился? Я сморщился — вел в Европу первый конвой с солдатами во время Мировой… Герой, однако. И потом — доблестная служба в Транспортном Департаменте Флота США. Нет, все понимают, важное дело. Но…
А это что? Я вздрогнул — рядом со мной стоит Роберта и с улыбкой смотрит, а в ее руке… На сиденье кладется бумажный пакет, и она невозмутимо возвращается на свое место. Что характерно, никто в вагоне и глазом не повел. А если кто и обратил внимание — оставил это при себе. Что в пакете? Два сэндвича, запах потрясающий, сразу почувствовал, что не завтракал. Берта, ты просто лапочка у меня, вот это да… Не забыла, позаботилась… И сейчас просто мне их отдала, не испугавшись, что увидят и подумают разное. Пусть думают… А сама-то она есть собирается? Представил, как сейчас встану и подойду к ней, вернув один… Вид будет… Мысль додумать не успеваю, мне украдкой показан третий сэндвич. Если честно, после этой выходки мы спокойно можем сесть вместе, нет смысла скрываться. Да и был ли он вообще? Я не следил, но, по-моему, все ликургские уже сошли, публика в вагоне сменилась полностью. Пересесть? Возле Роберты есть место, она положила там сумку. Но остальные заняты, и еще багаж… Ладно, так доедем. Приятного нам аппетита…
9.55
Мы оба немного поспали, сидя каждый на своём месте. Пока дремала Берта, сторожил, мало ли, вагонные воришки также явление вне времени и географии. Но все тихо и вполне пасторально, редкие станции, их названия автоматически запоминаю. Фулхэм. Кэлвуд. Блэквуд. Хм, Черный лес, однако… Нэшвилл. Немногочисленные пассажиры неспешно входят и выходят, разговаривая вполголоса, поезд убаюкивающе покачивается и слышится классический перестук колес. Роберта зевает очень заразительно, но поддаваться нельзя, уже почти приехали. Показываю ей на сумку и делаю знак — попей. Качает головой, вопросительно поднимаю бровь. Ответный знак непонятен и Берта явно смущена. Через мгновение до меня доходит и усмехаюсь, она обиженно поворачивается к окну. Да, забыл, туалетов в поезде нет и бедняжке терпеть до Олбани. Да и мне тоже, кстати.