— Какая точность?
— Не знаю, — ответил Холден, — обычно мы используем лидар.
— Плюс-минус десять процентов, — сказала Наоми. — На таком расстоянии ошибки пассивных измерений растут очень быстро.
— А с лидаром? — спросила Бобби.
— В пределах метра, — ответила Наоми.
— Вы когда-нибудь думали, сколько вокруг летает боеприпасов? — поинтересовался Амос, дотрагиваясь до пола пальцами рук, отчего он почти незаметно поплыл к потолку и в то же время стал поворачиваться ближе к нормальному вертикальному положению. — Представьте все эти снаряды орудий точечной обороны, так никуда и не попавшие, болванки рельсовых пушек, пробившие корабли или не пробившие. Все они там, снаружи, несутся куда-то с той же скоростью, что и в момент выстрела.
— Если мы их подстрелим, они все равно станут искать, кто это сделал, — сказала Наоми.
— А может, и нет, — возразил Амос.
Наоми взглянула на Бобби.
— Нам скоро придется включить торможение, или пролетим мимо.
— Когда? — спросила Бобби.
— Через три часа. Иначе придется идти на соке или рисковать, что от перегрузок лопнут сосуды, которые лучше бы иметь в целости.
Бобби побарабанила пальцами правой руки, затем кивнула, больше себе, чем остальным.
— Хрен с ним. Мне надоело ждать. Пойду разбужу Алекса. Давайте покончим с этим.
— Ладно, девочки и мальчики, — протянул Алекс. — Все пристегнулись и приготовились?
— Проверка, — сказал Холден по открытому каналу и выслушал доклады остальных. Включая Клариссу Мао.
Пусть это была иллюзия, вызванная предвкушением, но Джиму казалось, что огни горят ярче, будто после недель, проведенных в доках, «Роси» радовался возможности сделать что-то стоящее.
— Реактор в порядке, — доложил Амос из машинного отделения.
Алекс откашлялся.
— Ладно. Стартуем через десять... девять...
— Нас засекли, — сказала Наоми. — Они включили маневровые.
— Вот и отлично. Три-два-один, — сказал Алекс, и Холдена вжало в кресло.
Корабль басовито заворчал, сбрасывая скорость. Для «Лазурного дракона» это должно было выглядеть так, будто появилась новая яркая звезда. Суперновая в нескольких световых годах от них. Или что-то менее опасное, но ближе, гораздо ближе.
— Лидар включен, — сказала Наоми, — И... я нащупала частоту.
— Их реактор работает? — спросил Холден.
— Переведи на меня управление огнем, — одновременно с ним сказала Бобби.
Наоми ответила обоим:
— Их двигатель разогревается, у нас примерно полминуты. Бобби, управление у тебя.
— Холден, — рявкнула Бобби, — пожалуйста, позвони им в дверь. — Алекс, переключись с маневрирования на стрельбу.
— Готово, — ответил Алекс.