Дальше было почти скучно.
Герр Герман любовался картинами. Вильгельм вел допрос. Диттер конспектировал и делал сие с превеликим удовольствием, от усердия вон язык высунул. Поверенный старался слиться со стеной и больше о правах своего клиента не вспоминал...
...обрядов и вправду было два варианта. В первом силу девочек запирали в теле, и запирали накрепко. Плевать, что, не имея выхода, она начинала тело разрушать, и не проходило трех-четырех лет, как несчастная погибала... к этому времени она, как правило, успевала разродиться ребенком.
Одаренным.
Если везло, то мальчиком...
...в расширенной версии уродовали еще и тело.
- Не понимаете... вы не понимаете... - Питхари в какой-то момент перестал скулить и заговорил, причем отнюдь не на своем диком наречии. И говорил он чисто, грамотно, что само по себе было удивительно. - Женщина - это сосуд, который мужчина должен наполнить...
Диттер почесал кончиком стального пера нос.
- ...что ее здесь ждало? Она станет потаскухой... здешние женщины развратны...
И взглядом меня буравит.
А я что?
Я сижу.
Шоколад вот пью. Горячий. И крендельки ныне выше всяких похвал... все-таки у моей поварихи исключительнейший талант, который несколько уравновешивается скаредностью, вороватостью и на редкость отвратительным характером.
...хиндару позволили сесть, но и только. Стоило ему дернуться, чтобы встать, как последовал незаметный тычок под ребра.
- ...они ходят, не покрыв головы... они смотрят мужчинам в глаза...
Ужас какой.
Бедняга.
- Они выставляют на показ свое тело... предаются разврату... за деньги...
Кажется, последнее обстоятельство особенно его огорчало, полагаю, в связи с отсутствием необходимой суммы. Хотя, конечно, преувеличивает... я вот разврату предавалась совершенно бесплатно, исключительно следуя внутренним своим потребностям, которые у каждой ведьмы есть...
...а носки у Диттера смешные.
С узором.
Правда, слишком мелким, чтобы его разглядеть... если только... нет, красть носки у гостя как-то... ладно, если оставить в стороне этичность, но... все равно... мелко. Определенно.
- Я не хотел... просто не хотел... чтобы дочь моя стала шлюхой...
...и поэтому решил отдать ее чудовищному старику...
- Инфибуляция[1] достаточно широко распространена в колониях, - заметил Монк, присаживаясь на самый край кресла. Он, в отличие от дознавателей, хотя бы оделся. Правда, клетчатая рубашка и широкие мятые штаны выглядели как-то слишком уж по-домашнему.
И бровь герра Гектора изогнулась.
Причем только левая.
- Мы боремся с ней, однако... не буду лукавить, что успешно...