* * *
Ричер видел маленькую толпу у задней части пикапа. Все смотрели внутрь кузова. Возможно, изучали товар. Казалось, их вполне устроило качество, или количество, или и то и другое. Они напомнили Ричеру его мать, из далекой прежней жизни, на какой-то военной базе за океаном, стоявшую рядом с другими офицерскими женами, когда приезжал грузовик с рыбой. Потом Стакли подошел к ковбоям вплотную, и началось оживленное обсуждение. Вероятно, речь шла о цене. Важный вопрос для всех, только с разных точек зрения.
— Роуз не выходит из дома, — сказала Маккензи. — Судя по всему, для нее это дело покупают друзья. Может быть, они всегда так поступают. Из чего следует, что Билли никогда ее не видел. Он в любом случае не смог бы нам помочь.
— Нам нужно поговорить о Билли, — произнес Ричер.
— Зачем?
— Он попал в систему, — ответил Джек. — Нобл уже его допросил.
— Он станет все отрицать, — сказала Джейн.
— Как вы думаете, он будет делать это вечно? — поинтересовался Ричер.
— Я считала, что вы шутили, когда говорили про резиновые шланги и дубинки.
— Он заключит сделку. Или просто случайно проболтается. Билли не знает, насколько много им известно. Рано или поздно он скажет что-то лишнее. Разумно предположить, что время уже пошло. Быть может, нам придется уехать отсюда раньше. Нет смысла оставаться, когда поставки прекратятся. И уж совершенно точно не следует здесь находиться, когда появятся федералы. Я знаю, как трудно будет вам обеим, но подобные проблемы могут сильно осложнить положение.
— Вы считаете, что у нас нет месяца?
Ричер увидел, как ковбои расплачиваются за пикапом, у въезда на подъездную дорожку.
— Я думаю, нам следует действовать без промедления, — заявил он.
Потом Джек увидел, как маленькие белые коробочки проследовали в обратном направлении.
— Насколько быстрее? — спросила Маккензи.
— Я сказал мистеру Брамаллу: мой инстинкт подсказывает, что нам необходимо убраться отсюда через два или три дня.
— Невозможно.
— Как быстро вы справитесь?
Двигатель пикапа заработал, машина развернулась и уехала. Ковбои понесли маленькие белые коробочки в сторону дома. Половину они сложили на крыльце, возле входной двери, а остальное забрали с собой и зашагали по тропинке, уходящей между деревьями в лес. И они скрылись из виду.
— Проблема в том, чтобы найти подходящего врача, — сказала Маккензи. — Она не может жить без этих таблеток.
— Поговорите с соседями у вас дома.
— У нас врачи отправляют на реабилитацию. А нам нужен продавец.
— Здесь мы — легкая мишень, — сказал Ричер. — Приближаются серьезные неприятности.