— Вам известно, где она находится?
— В штате Вайоминг.
— Вы отказываетесь отвечать на мой вопрос?
— Нет, — сказал Ричер, — я отвечу на все ваши вопросы, включая те, которые еще не пришли вам в голову. Давайте созвонимся через три дня. На двух условиях. Вы не будете лезть в это дело и забудете, что когда-либо слышали имя Роуз Сандерсон.
— Почему три дня?
— Этот вопрос классифицируется как относящийся к первому условию.
— Я не собираюсь вступать с вами в переговоры.
— В таком случае предложите альтернативный вариант… О да, такового нет. Поэтому давайте дружить. Вы не забыли, что я служил в военной полиции? Иными словами, был таким же, как вы, только в другой одежде. Я не намерен вас подставлять. Как раз наоборот, пытаюсь оказать вам услугу. Счастливые моменты в жизни иногда случаются. Я получу крошечный кусочек, который мне нужен — иными словами, Роуз Сандерсон, — вам же достанется все остальное. Поверьте мне, это отличная сделка. Благодаря ей вы получите медаль и станете героем. Даже мистер Брамалл считает, что речь идет о грандиозном триумфе и об истории выдающегося успеха вашего ведомства в данном регионе. Думаю, Мальчик-Детектив из комиксов согласился бы не раздумывая. Он знает, что именно так правительство проворачивает свои дела.
— Вы — не правительство.
— Если ты слеплен из правильного теста, то никогда не уходишь в отставку, — заметил Ричер.
Нобл промолчал. Снова шах и мат. Он не мог ничего возразить, если не хотел сказать, что да, наша жизнь — сплошное дерьмо.
— Три дня, — сказал Ричер. — Расслабьтесь. Сходите на какое-нибудь представление.
Затем он отключил связь и направился к дому, но на полпути его встретил Брамалл, и Джек вернул ему телефон.
— Три дня, — повторил он то, что сказал Ноблу. — Плюс он забывает про Роуз.
— Отличная работа.
— Спасибо.
— А что взамен?
— Мы позволим ему подобрать осколки.
— Какие осколки?
— Уверен, они обязательно будут.
— Хочешь сказать, что у тебя появилась идея?
— Скорее мысленная зарисовка, — ответил Ричер. — Мне нужно задать тебе вопрос.
— Какой?
— Когда ты был в Рапид-Сити, почему следил за прачечной Скорпио? Что рассчитывал там увидеть?
— Сначала посетителей. По данным телефонной компании, Роуз звонила туда один раз. Кто станет звонить в прачечную? Только клиент. Я подумал, что, возможно, она что-то там потеряла. Или хотела узнать, когда они открываются. Я подумал, что, может быть, она живет где-то неподалеку. Или жила раньше.
— Только вот никаких клиентов не было.
— Один или два.
— Еще какое-то движение?
— Ничего.
— Ты следил за задней дверью?