А теперь сравним еще две истории:
Американская история
Уампи, великий охотник, попал однажды в странную прерию. Он услыхал неясные звуки музыки и, взглянув наверх, увидал в небе какое-то пятно. Оказалось, что это была корзина с двенадцатью прекраснейшими девами, которые, спустившись на землю, стали танцевать. Охотник попытался поймать самую молодую из них, но напрасно. В конце концов это удалось ему, когда он надел личину мыши. Он был очень внимателен к своей новой жене, которая оказалась дочерью одной из звезд, но она хотела вернуться домой. И вот тайно она сплела корзину и с помощью чар поднялась к своему отцу.
Азиатская история
В индийской мифологии Урваши спустилась с небес и стала женой сына Будды, но только при условии, что у нее никогда не отберут двух ее любимых овнов и что она никогда не увидит своего господина без одежды. Но бессмертные хотели, чтобы Урваши вернулась на небеса, и замыслили украсть овнов. Когда царь преследовал грабителей с мечом в руке, вспышка молнии обнажила его, соглашение было нарушено, и Урваши исчезла.
Подобная история в разнообразных вариациях была известна многим арабским и туранским народам. Основная идея всех этих историй такова: мужчина женится на женщине, вышедшей из воды или воздуха, они живут счастливо, пока он не нарушает условий договора, на котором основана их совместная жизнь. Эти истории очень напоминают сказания о Раймонде Тулузском, который на охоте случайно нашел прекрасную Мелузину у источника и жил с ней счастливо, пока не обнаружил ее сущность рыбы, и тогда она исчезла.
Если легенда о том, как Кадм снова обрел Европу после того, как ее похитил белый бык, незапятнанное облако, означающее, что «солнце должно идти на запад, пока вновь не увидит прекрасные оттенки, которые приветствуют его взгляд утром». Странно было обнаружить, что эта история хорошо известна в Северной Америке. В ней говорится, что у одного человека была прекрасная дочь, и он запрещал ей выходить из вигвама, чтобы ее не похитил царь бизонов. Несмотря на запрет, она сидела возле дома и расчесывала волосы, и тогда «внезапно к ней ринулся царь бизонов, все его стадо последовало за ним. Он посадил ее между рогов и поскакал по равнинам, нырнул в реку, которая текла в его страну, и в целости и сохранности принес ее к себе домой», откуда ее снова забрал отец.
Игры. — От Индии до берегов озера Верхнего существовали одни и те же игры и соревнования. Индийская игра пашизи, в которую играют на разделенной на квадраты доске или куске материи, — это комбинация шахмат и шашек с игрой в кости, кости определяют число ходов. Когда испанцы вошли в Мексику, то обнаружили ацтекскую игру патолли, такую же, как индийская пашизи, на похожей клеточной доске. Игра в мяч, столь популярная у индейцев от Калифорнии и до Атлантики во времена открытия Америки, идентична европейским орлянке, лакроссу или хоккею.