Ему открыла маленькая горничная.
— Мисс,— обратился к ней детектив,— в этом доме имеется управляющий или портье?
— У нас нет портье, сэр, но вы найдете управляющего этажом ниже, в № 6.
Каллаган спустился ниже. Управляющий, человек средних лет, сам открыл ему дверь.
— Моя фамилия Каллаган,—сказал ему детектив.— Вчера вечером мистер Сирак, который живет в вашем доме, позвонил мне и Просил прийти по неотложному делу. Мы условились на сегодняшний вечер, и вот я пришел. Я звонил, стучал в дверь, но не получил ответа. Я немного беспокоюсь, не случилось ли чего.
— Он, вероятно, спит,— безапелляционным тоном заявил управляющий,— Он из тех людей, которые живут только ночью. .
— Возможно, он и спит,— возразил Каллаган,— но меня это удивляет. Я стучал в дверь так сильно, что он должен бы проснуться. Для вас не будет затруднительным подняться со мной в его квартиру и открыть дверь? Мне хочется знать, что с ним.
— Что же вы думаете? Что он покончил с собой?
Каллаган сделал недоумевающий жест
— Я не знаю, но все может быть!
— Ну ладно,— сказал человек,— пойдемте, посмотрим!
Он исчез в своей прихожей, чтобы вскоре вернуться со связкой ключей. Они поднялись по лестнице и позвонили в квартиру Сирака. Потом, так как никто им не открыл, управляющий, испробовав несколько ключей, открыл дверь. Они вошли.
Помещение казалось безлюдным. Каллаган правильно догадался: никто не приходил сюда со вчерашнего вечера. Управляющий включил свет в передней, открыл дверь в гостиную, пошарил в темноте, нашел выключатель и зажег свет.
— Бог мой! — закричал он тотчас же.— Вы были правы!
Каллаган приблизился на два шага, несколько секунд смотрел на тело и ответил:
— Не совсем! Этот парень не кончал самоубийством. Его стукнули чем-то тяжелым по голове. Во всяком случае, он мертв.
Управляющий сделал гримасу.
— Убийство? Это может повредить нам!
— Вы не проиграете! Люди быстро забывают.
— Что мы будем делать?
— Праздный вопрос. Можно сделать только одну вещь
Каллаган подошел к телефону, снял трубку и набрал номер дежурного по Скотленд-Ярду.
— Алло! — сказал он.'—Я говорю из меблированных квартир. Моя фамилия Каллаган, и я хочу сказать несколько слов инспектору Гринголлу, если он здесь, Относительно неотложного дела.
Минутой позже на линии раздался голос Гринголла.
— Добрый вечер, Гринголл! Рад слышать вас!
— Как дела, Слим? — ответил Гринголл. — Все еще на свободе?
— Как «на свободе»? Что вы еще выдумываете, инспектор?
— Я вам сотни раз говорил, что мы вас накроем!
Тон выдавал, что он шутит. Потом он уже серьезно спросил:
— Что я могу сделать для вас, Слим? У вас неприятности?