- Да, благодарю вас. Последний челнок с «Феникса» прибыл?
- Не знаю, миледи. - Он на мгновение замялся. - Я могу проверить…
- Узнайте, пожалуйста. На борту находится преступник, убийца. Милорд поручил мне его захватить.
Полицейский заговорил через переговорное устройство в шлеме. Мейгри стояла рядом, нетерпеливо притопывая, сердясь из-за задержки.
- Капитан Уильямс, - тихо окликнул полицейский.
- Слушаю, Уильямс.
- Рядом со мной леди Морианна, сэр. Она желает поговорить с вами.
- Со мной? Какого черта?
- Она говорит, что сюда ее прислал лорд Саган, чтобы захватить какого-то преступника… убийцу, сэр.
- Но она сама сбежавшая пленная! - загрохотал Уильямс. Судя по докладам, бой с наемниками складывался не лучшим образом.
- Да, сэр. Вы связывались с лордом Саганом?
- Нет, - бросил Уильямс.
Значит, слухи верные, подумал полицейский, и Командующий, должно быть, оказался в тяжелом положении.
Мейгри стала еще громче постукивать ногой. Засунув шлем под мышку, она коснулась руки полицейского.
- Надо поторопиться, пока мой пленник не затерялся в толпе.
- Да, миледи. Я как раз пытаюсь получить сведения на этот счет. Прошу прощения, капитан… - Полицейский снова вполголоса заговорил с Уильямсом. - Но если лорд Саган все-таки послал сюда эту женщину, то не следует ли тогда оказать ей помощь… …
- А если нет? - спросил сбитый с толку Уильямс. - Может получиться так, что мы поможем ей смыться отсюда.
- Да, сэр, - слегка сочувственно согласился полицейский. Уильямсу может достаться, если он поможет этой женщине, но и не помочь - значит поставить себя под возможный удар.
Где-то рядом с капитаном звучали голоса людей, требовавших его внимания. :.
- Ладно, сержант, - сказал он наконец измученным голосом. - Арестуйте пленного, затем доставьте обоих, его и леди, в карцер. Если она станет возражать, объясните, что это для ее же безопасности.
- Да, сэр. - Полицейский снова обратился к Мейгри: - Последний челнок сел на палубу «А», миледи. По этому коридору и налево.
Мейгри улыбнулась ему странноватой, кривой улыбкой. У него появилось отчетливое ощущение того, что она слышала весь разговор. Он замялся, почувствовав себя вдруг не в своей тарелке, и подумал, не связаться ли с капитаном еще раз. Но что он ему скажет? Нет, он выполнит то, что приказано. Это безопаснее всего.
Сержант дал знак своим людям следовать за ним. А сам с Мейгри пошел по коридору. Завернув за угол, они наткнулись на группу людей в белом, медроботов, перетаскивающих носилки, и прочий персонал из госпитального челнока. С другой стороны в коридоре появилась еще одна группа с «феникса», тут же создав сутолоку, где перемешались люди и роботы.