От неожиданности Джек немного теряется. Не убирая пистолета, оглядываясь по сторонам, осторожно подходит к упавшей. Она не шевелится. Джек подходит ещё ближе. Он слегка наклоняется к ней, учащённо дышит. Наклоняется ниже, пытаясь нащупать её пульс.
В этот момент Жаннет приоткрывает один глаз. В её мыслях — эпизод из жизни учителя, когда он одолел голодного тигра, напавшего на него в тайге… Она резко бьёт Джека по руке с пистолетом. Пистолет отлетает в сторону. Жаннет встаёт с земли. Джек быстро делает ответный удар ногой, но девушка с лёгкостью уклоняется от удара и с полуразворота сильно бьёт Джека кулаком в солнечное сплетение. Он оседает на колени и получает третий удар — ребром ладони по шее. Джек теряет сознание… И это уже по-настоящему.
Жаннет подбирает пистолет и убегает в сторону железной дороги.
Макс, видевший эту схватку, быстро слезает с дерева и бежит в том же направлении — за девушкой. Она ускоряется, видя, что к станции приближается региональный поезд. Жаннет бежит изо всех сил. Добегает до вокзала. Состав останавливается. Она успевает взять билет и спокойно заходит в вагон.
Макс уже на станции. Он выбегает на дорожку, ведущую к крайнему вагону, прыгает на его подножку. Но двери закрываются. Макс пытается проскочить в сокращающееся пространство между дверями. Двери его зажимают. Они приоткрываются, и мальчик падает в тамбур…
Гамбург (секретный разговор). 29 июня
В машине едет мистер Хэлуй, за рулём — Гауд.
Шеф крайне не доволен тем, что сорвался и их второй план. Его голос отдаёт металлическим скрежетом:
— Даже моё самообладание даёт трещину. Ладно, Джек — он ещё новичок. Но Мигель — один из лучших наших агентов. Позор… Надо было им всё-таки ехать в Минск не через Брест, а как-нибудь напрямую. А лучше всего — лететь самолётом. С борта лайнера этому сорванцу Максу прыгать было бы некуда. Только если парашют не припрятал.
На последней фразе Гауда прорывает на смешок.
«Хорошо, что шеф этого не заметил», — замечает Гауд.
А Хэлуй продолжает свой монолог:
— Однозначно, самолётом было бы надёжней. Но у Мигеля, видите ли, недоверие к авиатранспорту, потому что двое его близких родственничков погибли в авиакатастрофе. И в результате, Мигель становится жертвой железнодорожного происшествия. Чем ни анекдот?.. Гауд, наши люди держат регулярную связь с Джеком?
Гауд кивает головой в знак согласия:
— Да, шеф.
— Захаревич не уезжал из Минска?
— Не уезжал.
— Так… А причина его неожиданного отъезда из Берлина для нас так и остаётся тайной?
— Пока остаётся, шеф.
Хэлуй сосредотачивается на какой-то мысли и продолжает тему: