Она встала, уперев руки в бока, и сурово оглядела двор. Заметив Хирама, Джинни поспешила к нему.
Хирам снял шапку и вежливо поклонился. Хотя его послали, чтобы узнать о Марсали и передать ей новости о сестре, Хирам появился бы в Эберни в любом случае: он очень хотел снова увидеть Джинни.
Но ни ее вид, ни ее обращение не могли бы подбодрить робкого влюбленного.
— Убирайся отсюда, — сказала Джинни. — От тебя одни неприятности.
— Здесь говорят, что на вас напали Сазерленды, — ответил он, понимая, чем вызван ее гнев, — но это не правда.
— На них были пледы Сазерлендов, — упрямо сказала Джинни. — И они называли по имени молодого графа.
— Это был не Патрик, могу тебе поклясться. Он делает все, чтобы удержать отца от нападения, хотя это очень непросто и старый лэрд зол на него.
Джинни недоверчиво посмотрела на Хирама и наконец, сдаваясь, проворчала:
— Ганн обвиняет Грегора Сазерленда в убийстве сестры. Уже не осталось ни одного человека, кто бы этого не слышал.
Хирам переступил с ноги на ногу.
— Патрик послал меня, чтобы узнать, как поживает леди Марсали.
Джинни нахмурилась.
— Она почти ничего не ест. И до смерти беспокоится. Теперь на нее еще больше будут наседать с этим браком. Им нужен Синклер. Ганны не могут одни воевать с Сазерлендами.
— А она не может убежать отсюда?
— Этого она ни за что не сделает, — твердо сказала Джинни. — Даже если могла бы. Она считает, что это может привести к войне.
Хирам озадаченно покачал головой.
— Теперь войны уже не избежать.
— Я поговорю с ней, — сказала Джинни. — Скажу ей, что ты приезжал, но ты не можешь здесь оставаться. Это слишком опасно.
— Говорят, что она заперта в своей комнате?
— Да.
— А у кого ключ?
— У Дункана Ганна. Он главный в доме, подчиняется только старому лэрду и Гэвину.
— А ты могла бы взять у него ключ от комнаты леди Марсали?
Джинни посмотрела на него с раздражением.
— Ты что, спятил? Он носит все ключи с собой. Тот, кто несет Марсали еду, должен просить, чтобы он отпер дверь.
Хирам не стал продолжать расспросы на эту тему: теперь он знал все, что хотел знать. Вернее, все, что хотел знать Патрик.
— Ты должен ехать, пока тебя никто не узнал, — сказала Джинни. — Это опасно для Марсали. И для тебя. Уезжай, пока на ночь не закрыли ворота.
От того, что в ее словах, а главное, в тоне он услышал беспокойство и заботу не только о Марсали, но и о нем самом, Хирам расплылся в улыбке.
— До встречи, любимая, — выпалил он, не думая.
Ее глаза расширились от удивления, но Хирам и сам не ожидал от себя такой откровенности: смущение и застенчивость всегда сковывали его язык в обращении с женщинами, но с Джинни он чувствовал себя так, словно знал ее давным-давно.