Густой, непроницаемый туман окружил вертолет, ветер стал еще порывистее и резче.
Шумно вздохнул Ковальски, сидевший напротив. Укороченная винтовка лежала у него на коленях; он нервно дергал ногой.
– Расслабься, – сказал ему Грей, – пока никого тут не пристрелил.
– Один раз сегодня я уже падал на вертолете. И знаешь, даже один раз – уже слишком много!
– Сейчас за штурвалом не я.
Ковальски задумался над этими словами – и перестал дергать ногой.
– Хм… действительно.
«К тому же лететь нам не больше четверти часа», – мысленно добавил Пирс.
Словно чувствуя, что время поджимает, к нему наклонился отец Бейли с планшетом в руке.
– Я сейчас изучаю спутниковые снимки крепости. Особенно съемку георадаром.
Грей вспомнил длинный список имен на форзаце забытого экземпляра «Молота ведьм» в Сан-Себастьяне. Все люди там носили фамилию Герра, а последним значилось имя, вписанное мелким аккуратным почерком библиотекаря: Элиза Герра. Зная имя, нетрудно было установить, что эта семья владеет старинным замком в близлежащих Пиренеях. Если из цитадели в Сан-Себастьяне члены «Тигля» бежали в какое-то иное, более надежное место, – скорее всего, их следовало искать в древнем замке, затерянном в горах.
– Видите темные провалы в соседних долинах? – спросил Бейли. – Полагаю, это пещеры. В Пиренеях полно пещер; их прорыли подземные горные потоки, стекающие с вершин в низины.
– И что же?
– Нужно знать историю этого баскского региона. Он всегда считался страной ведьм. Говорят, они устраивали здесь свои темные шабаши. Хотя, на мой взгляд, все было не так страшно: скорее можно поверить, что в пещерах просто собирались люди, желающие на время забыть о строгих церковных запретах и вволю повеселиться.
– Вечеринки, что ли, там устраивали? – уточнил Ковальски.
– А кроме того, проводили тайные собрания те, кто противостоял инквизиции, кто мечтал о более просвещенном будущем. Нужно понимать, что баски всегда отличались горячим стремлением к независимости. В те времена многие из них боролись против церковной власти так же, как сейчас многие борются против правительства Испании. – Бейли кивнул в сторону первого вертолета. – Именно в этом основная задача агента Сабалы: он борется с баскскими сепаратистами.
– А пещеры? – вернул его к теме Грей.
– Ах, да. – Бейли увеличил изображение замка Герра. – Смотрите. Видите крупную тень здесь, с северной стороны главного здания?
– Большая пещера? Думаете, здесь, под замком, скрывается еще одна цитадель «Тигля»?
– Семья Герра жила и благоденствовала в округе на протяжении столетий. И к вершинам богатства и власти взошла именно во времена инквизиции. Быть может, не случайно семья сохранила ей верность, причем самой консервативной ее секте, «Тиглю». – Он указал пальцем на тень на экране. – Думаю, они выбрали это место, чтобы выстроить здесь замок и пустить корни, именно из-за пещеры.