…Испанской Инквизиции!»
Бо́льшая часть того, что я рассказываю о долгом владычестве инквизиции, основана на фактах. В самом деле, на кострах порой сжигали и священников; и церковь действительно с подозрением относилась к хранению и использованию nóminas – амулетов с написанными на них именами святых.
Что касается кровавой истории упомянутой мною книги, «Malleus Maleficarum» («Молот ведьм»), – об этом я уже немало сказал в предисловии. Однако мне удалось лишь мимолетно коснуться споров, тайн и истинных ужасов, окружающих эту книгу. Если вы хотите узнать больше, рекомендую документальный фильм под названием «Библия охотников на ведьм».
Одной из ключевых фигур того времени был человек, глазами которого мы видим события Пролога, – инквизитор Алонсо де Салазар Фриас. Прозвище «Защитник ведьм» он заслужил своим убеждением, что обвинения в ведьмовстве и чародействе основаны на заблуждениях или на ложных показаниях, вырванных под пытками. Этот человек спас бесчисленное множество жизней, и благодаря его неустанным спорам с собственными братьями испанская инквизиция стала одной из первых организаций, поставивших преследование ведьм вне закона.
Однако не всех ведьм преследовали – некоторых и почитали. И это подводит нас к…
…Святой Колумбе
В начале романа я уже сделал несколько исторических примечаний о святой покровительнице ведьм в Католической церкви. Добавлю, что вокруг этой женщины – женщины, которая приняла христианство, однако продолжала изучать природу и лечить больных, иными словами, занималась ведьмовством – действительно сложился культ. «La Clave» или «Ключ» – к сожалению, организация вымышленная; однако мне хотелось бы думать, что на свете действительно есть тайные братства, неустанно борющиеся с нетерпимостью, предрассудками и суевериями. Или – еще лучше – совсем не тайные.
Теперь перейдем от ведьм прошлого к современному ведьмовству – то есть к науке.
Искусственный интеллект
Много лет назад я прочитал книгу Ричарда Престона «Горячая зона», документальный рассказ о распространении болезней, в частности, лихорадки Эбола и о нашей почти полной неспособности бороться с подобными биологическими кризисами. Чтение, прямо скажем, пугающее. Затем я сделал ошибку, прочтя другую столь же мрачную и предостерегающую книгу – о технологическом кризисе, справиться с которым еще сложнее. Многие предупреждения относительно ИИ, содержащиеся в моем романе, взяты из этой книги. В сущности, в том, что касается ИИ, вымысла у меня почти нет. Чтобы точно не уснуть сегодня ночью, советую вам прочитать еще одно пугающее сочинение: «Последнее изобретение: искусственный интеллект и конец эпохи человека» Джеймса Баррата.