Сородичи Ваанта решились покинуть Альянс и работать независимо, в отличие от безмолвных планет, которые не смогли отбиться от Альянса и его кровососущих миньонов, таких как Витц и «Арго». На корабле Альянса их приняли вполне радушно, но Ваант знал, что все может измениться в мгновение ока. Ступая на «Арго», он хотел уточнить, какая миссия у корабля: обкрадывание очередных планет, которые не могут за себя постоять, или выслеживание мятежников и «Галаксоса»?
Ему сразу не понравился капитан. Скользкий засранец ухмыльнулся, когда увидел кости, перья и камни в волосах, и даже не удосужился встретить ксаравианцев в стыковочном отсеке. Он заставил их прийти к нему на мостик, как просителей или слуг, и это задавало тон встречи.
Что еще хуже, капитан «Арго», видимо, не побеспокоился о том, чтобы выучить любой из четырех или пяти универсальных языков, на которых, по словам Альянса, говорили все их офицеры для облегчения общения с союзными планетами. Вместо этого он воспользовался услугами хренового переводчика, который еле-еле мог связать три слова на низшем диалекте Ксарав. В целях экономии времени, Ваант заговорил на земном, хотя ему не нравились звуки этих слов и то, как они заставляли скручиваться его язык.
Ваант не стал садиться, впрочем, капитан и не предложил ему стул, а вместо этого прошелся вдоль мостика, не спуская глаз с двери. Он не доверял землянам ни на секунду. К счастью, с ним были пять членов команды «Галаксоса», в том числе Врикс, начальник службы безопасности. На «Галаксосе» Врикс был единственным офицером, опаснее самого Ваанта, хотя каждое утро в тренировочном зале корабля на них делали денежные ставки. Врикс никогда не улыбался. Совсем. Земляне начали нервничать, когда он сердито уставился на капитана «Арго» и маленького засранца, которому даже на универсальных языках с трудом удавалось изъясняться. И это переводчик?!
Ваант симулировал безразличие, словно он просто разговаривал.
— Вы только что покинули сектор Праймус Минор, верно? Мы искали торговые контакты в этой области.
— У нас было несколько остановок, — ответил седой капитан. Несмотря на то, что на нем была повседневная форма вместо мундира, этот кретин обвешал медалями грудь, желая, чтобы все помнили, что он был удостоен несколькими значками за отвагу или спортивные достижения. — Думаю, у вас будет возможность заключить выгодные торговые сделки. Я не уверен, что мы можем оказывать помощь кораблю, не входящему в состав флота, с такого рода контактами, но в целом планеты Аркадис открыты для взаимного общения практически со всеми. Как правило.