— Вам нужно поехать в больницу, — сказал Стронг Саскии. — Если честно, то с такими ранениями лучше обращаться в отделение экстренной медицинской помощи.
Произнося это, он заметил, как в ране что-то зашевелилось. Оно было тёмно-зелёным, как кусок капусты или брокколи, застрявший в кровавой корочке. Когда Боб посмотрел на это, оно быстро исчезло в плоти, словно почувствовало взгляд.
— Это уж слишком, — произнёс Боб, запинаясь, и отвёл взгляд. — Теперь я вижу.
— Правда?
Что-то было в её голосе — вызов? Намёк на презрение?
Чем бы это ни было, оно заставило Боба снова посмотреть в её глаза. И потом, в последние мгновения своей жизни, Боб внезапно понял, какого цвета были глаза Саскии.
Они были цвета слизи.
Джек прошёл через гигантскую дверь Хаба в виде зубчатого колеса и направился к лестнице, ведущей налево, к рабочему столу Тошико. Он перепрыгивал через три ступеньки, когда заметил, что её нет на месте.
— Где Тош? — спросил Джек у Йанто, который вышел из морга. В руках у Йанто были совок и щётка. Он указал щёткой в нужную сторону.
— В оранжерее. Хорошо, что вы вернулись.
— Я тоже рад, Йанто, я тоже. Ты очень внимателен. Мне нравятся люди, которые умеют поддерживать чистоту в помещении — я когда-нибудь говорил тебе об этом?
— Один или два раза.
Джек свернул к винтовой лестнице, ведущей в оранжерею. Теперь он видел Тошико, стоящую у аппарата в центре помещения. На ней был белый лабораторный халат, который выделялся среди всех растений и бутылок, которыми была заставлена оранжерея. Джек собирался войти внутрь, но понял, что двери закрыты; он попытался их открыть, но они оказались заперты.
— Тош?
Никакого ответа. Она была увлечена работой и не могла слышать Джека из-за перегородки.
Йанто подошёл к Джеку и сконфуженно откашлялся.
— Она заперлась там.
— Что? Зачем?
Йанто деликатно постучал в стекло, и Тошико, вздрогнув, подняла голову.
Джек тоже вздрогнул. Тошико выглядела ужасно — измождённая, с тёмными кругами под глазами; её бледное лицо блестело от пота.
Джек обернулся к Йанто.
— Что происходит?
— У неё высокая температура, и она слаба, как котёнок. И ещё она начала кашлять кровью.
Тошико нажала на выключатель в оранжерее, активируя интерком.
— Я поместила себя в карантин.
— Карантин?
— Это просто предосторожность. Думаю, я подцепила какую-то инфекцию. — Она резко закашлялась, прижав ко рту носовой платок и опираясь на стоящий рядом стол. — Я пока не знаю, что это, но пытаюсь это изолировать. Может быть, это то, о чём говорили в новостях по телевизору.
— Мы должны сделать что-нибудь. Я позову Оуэна, он может помочь.