Джейсон ошеломленно покачал головой. Казалось, на его глазах вершится бессмысленное разрушение прекрасного произведения искусства.
Искусства?
Это слово напомнило ему, зачем он оказался в Северо-Луцке. Ну да, «Прощание славянки», картина, на которой изображена вылитая Соня Богданова. Через… Джейсон покосился на часы — через три часа ему предстоит встреча еще с одним русским мошенником, который обчистил местный художественный музей, чтобы удовлетворить прихоть иностранца, у которого денег — куры не клюют…
Странно — в минуты больших потрясений в памяти Джейсона непроизвольно оживали такие идиомы языка его предков, о которых он вроде бы и понятия иметь не должен. Нет, серьезно, ну отродясь не знавал он злорадного выражения: «Накося, выкуси!», а тем паче эдакого: «Хрена с два!»
Если перейти на обычный русский разговорный, все это могло значить только одно: Джейсон Полякофф накрепко озлился на свою историческую родину, и если уж не имел возможности отомстить прекрасной мошеннице, желал сквитаться хотя бы с ее воплощением.
Еще не хватало! Отдавать миллион за изображение какой-то там swindler’ши! Все, сделку можно считать расторгнутой. И совершенно незачем таскаться по этому заштатному городишку еще три часа. Немедленно на вокзал, немедленно в Москву, в Шереметьево, сдать обратный билет в Париж и прямиком лететь в Сидней!
А вон и машина, на которой он доедет до вокзала: темно-зеленая «Тойота». Джейсон уже сделал шаг в направлении к ней, как вдруг раздался громкий женский визг. И Джейсон обнаружил, что Анрио, без устали прыгавший вокруг Сони с одурело-счастливым видом, вырвал-таки поводок из рук женщины с сиреневыми волосами.
Обретя свободу, пес подпрыгнул особенно высоко, лизнул Соню в нос — и понесся куда-то прочь, потеряв голову от восторга и волоча поводок за собой. Следом, простирая руки и призывая «Анрюшечку пойти домоюшки», с необыкновенной скоростью бежала его несчастная сиреневолосая водительница. Скоро они затерялись меж бессмысленного нагромождения зданий.
Соня какое-то время смотрела им вслед, потом, пожав плечами, скользнула невидящим взглядом по Джейсону и вошла в подъезд дома номер 49.
Она его даже не заметила! Как говорят русские, Соня его в упор не видела!
Джейсон был так оскорблен, что все разумные мысли вмиг вылетели у него из головы. Черта лысого он вот так утрется и гордо уйдет, оставив мошенницу пребывать в блаженной уверенности, будто ее афера осталась неразгаданной тупым австралийцем. Надо бросить ей правду в лицо. Да еще пригрозить судебным разбирательством. Разве подлый обман Джейсона — не попрание его человеческих прав?