Когда Оснат открыла дверь своей квартиры, все трое тут же поняли, что бутылки там уже нет.
Не то чтобы все было перевернуто вверх дном, нет. Но вид квартиры не оставлял сомнений в том, что тут недавно кто-то побывал и что он что-то искал. Лихорадочно и быстро.
Оснат переступила порог и медленно обошла комнаты, совершенно потрясенная. Он быстро нашел то, что искал, и слишком много трудиться для этого ему не потребовалось, но все кухонные шкафчики были открыты, мебель в гостиной передвинута: он явно не церемонился. Оснат почувствовала легкую тошноту. В ее доме кто-то был. Кто-то залез в ее жизнь и копался там без ее ведома.
Она глубоко вздохнула и сказала:
– Кто-то побывал здесь в последние четыре часа.
– Почему ты так думаешь? – спросила мадам Вентор и вошла в квартиру вслед за ней.
– Примерно четыре часа назад заходил мой друг. Он поднимался захватить какую-то сумку – забыл у меня. Он сказал бы мне, если бы застал квартиру в таком виде. Кто бы это ни был, он забрался сюда после того, как Стефан ушел.
– Не знала, что у тебя есть друг, – удивилась мадам Вентор. – Так у тебя есть секреты от меня?
Оснат посмотрела на нее и разочарованно вздохнула.
– Ладно, извини, извини, – ответила мадам Вентор. – Я просто была уверена, что мы ничего друг от друга не скрываем.
– Вас сейчас именно это волнует?
– Ну, я же еврейская мама, – сказала мадам Вентор. – Где у тебя стояла бутылка?
Оснат показала на буфет в углу гостиной. Его дверцы были распахнуты, одна из них сломана, на полках – бутылки разных размеров.
– Они взломали мой бар, – сказала она. – И забрали только эту бутылку.
Она молча подошла к буфету и немного подвинула пальцем одну дверцу.
– Хочется кому-нибудь врезать. Причем сильно.
Мадам Вентор, зайдя в комнату, села на маленький желтый диван.
– Ну ладно, – подвела она итог. – Что поделаешь…
Бен все еще стоял у входа и нервно переступал с ноги на ногу.
– Ко мне тоже пытались вломиться, – сказал он наконец.
– Пытались? – переспросила мадам Вентор.
– За мной следили сегодня все время, после того как я вышел от адвоката. А после они поджидали меня на улице.
– Кто «они»?
– Может, не они. Он. Кто-то в синей бейсболке и черном плаще, длинном таком. – О книге Бен рассказать не решался: прозвучит по-идиотски. – Стоял под окном, а потом ушел, и я услышал, что он пытается взломать дверь. Я сбежал через окно.