– Драконьи чары, – поправила ее горничная.
Девушку охватила злость.
– Да я сейчас этому вашему дракону… я ему… я ему хвост оторву, вот! – выкрикнула она, сжимая кулаки и даже не задумываясь о смехотворности своей угрозы.
Но незнакомка, похоже, восприняла ее всерьез. Она ухватила Эрну за рукав и взмолилась:
– Постойте, госпожа! Не надо никуда идти!
– Да почему же?
– Поверьте, госпожа, господин Эрик не желал вам зла. Он хотел сделать так, чтобы вы были счастливы.
– Счастлива? – возмутилась Эрна. – Зачарованная, лишенная воспоминаний и собственных мыслей? Да он сделал из меня покорную игрушку!
Горничная потупилась, но пальцы не разжала и заговорила быстро-быстро:
– Простите его, госпожа, он еще слишком юн. Наверное, побоялся, что вы ему откажете, вот чарами и воспользовался. Прежде-то нужды прибегать к ним не было.
Если раньше Эрне казалось, что самое плохое она уже услышала, то теперь девушка поняла, как сильно ошибалась. В груди противно заныло, а голос внезапно осип.
– И часто он так таскает девиц в свой замок?
Служанка охнула и прижала к щеке свободную ладонь.
– Ой, так вот что вы подумали. Никого прежде не было, вы первая.
Эрна подозрительно прищурилась.
– А разве не вы только что упомянули о том, что прежде в чарах не было нужды? Стало быть, прочие пленницы соглашались добровольно.
– Ох, госпожа, да ведь не было их, пленниц-то. И в замке этом господин появлялся редко.
"Похоже, теперь тебя пытаются заболтать", – произнес ехидный голосок, и Эрна с ним согласилась. Она чувствовала себя вконец запутавшейся.
– Простите, но я все еще не знаю, как вас зовут.
Горничная наконец-то выпустила ее рукав и поклонилась.
– Фрида, госпожа. Мое имя – Фрида.
– А я – Эрна.
– Знаю, госпожа, как не знать. Вот только обращаться к вам я права не имела.
"Еще бы, – протянул голосок, – предполагалось, что ты невидима. А услышать голос из пустоты – дело удивительное, не так ли?" Эрна решительно тряхнула головой и впервые в жизни велела Эрне-из-фантазий замолчать: "Без тебя разберусь!"
– Итак, Фрида, давайте обо всем по порядку. И учтите: если вы начнете увиливать или обманывать, то я прямо сейчас пойду к вашему хозяину и устрою ему такое, что он вовек не позабудет.
Говоря эти слова, Эрна изо всех сил старалась подражать интонациям и повадкам Леоны. У нее самой первоначальный запал немного поутих, и ей даже стало немного страшно. Наверное, притворство вышло удачным, потому что Фрида поверила.
– Что вы, что вы, госпожа, – залопотала она. – Чтобы я осмелилась вам солгать? Да никогда в жизни!
– Тогда отвечайте на мои вопросы. Почему вы сказали, что Эрик редко появляется в замке? У него есть жилье где-то еще?