Боль, тоска, грусть утраты, злость. И решительность. Дорога домой была для него закрыта, шанса дождаться прихода кого-то из светоносцев не было вообще, ведь он ещё не выполнил свою задачу, да и временной отрезок слишком короток. И Поллукс решил стать диверсантом — Теневой властелин не может полностью контролировать его мысли, как он тогда считал, ведь для этого ему надо явиться на более высокий план бытия, а это невозможно для него, как невозможно Матери Света спуститься вниз, совершить переход. Поллукс снова пришёл к тому ретранслятору и потратил тот единственный источник энергии, что у него оставался, на сеанс связи, при этом бездумно и окончательно истощив себя. Ему ответили сразу, и они заключили сделку. Поллукс должен был действовать во благо Тени, выполняя приказы Теневого властелина, а взамен он получал силу, которая была ему необходима для временного спасения сущности Светланы, после чего Поллукс должен был придумать, как не дать сущностям умирающих людей улетать в дыру. Поллукс очень удивился этому, но Теневой властелин смог ему объяснить, что ему это больше не нужно здесь, на Земле. Да и во многих других его мирах тоже, ведь ему приходится затрачивать энергию на то, чтобы растворять в Тени их всех, а это здорово его отвлекает как в плане ресурсов, так и в плане мыслительных процессов. Поллукс догадывался, что здесь есть какой-то подвох, но за несколько сотен лет службы он так его и не нашёл, хотя Теневой властелин каждый раз утверждал, что подвоха нет. Поллукс начал работу, и все эманации Тени, сочившиеся через крохотную дырку и равномерно растворявшиеся в мире, теперь потекли к нему, давая ему новые силы и возможности, которые раньше почти никто (кроме нескольких других предателей) не заполучал. Это позволило ему сохранить остатки знаний и свой рассудок, его новый начальник дал ему карт-бланш в плане деятельности, он доверял ему. Поллукс поначалу не понимал, почему, но потом довольно быстро выяснил, что его новые способности сами по себе накладывают кучу ограничений.
Самое главное разочарование — ими нельзя было спасать, и его новый босс с самого начала это ему сказал, но Поллукс втайне всё же надеялся на иное. Поллукс за пару дней сообразил, как именно он может удержать душу Светланы на Земле, не давая ей совершить переход вниз через дыру, но ему отчаянно не хватало теневой энергии. И когда уже пришёл срок отхода души, Поллукс отчаялся настолько, что понял, что единственным выходом будет расширить дыру между мирами, увеличив приток эманаций Тени. Сделать это оказалось не сложно, очень помогли остатки знаний Света, и результат не заставил себя долго ждать. Поллукс остановил отход Светланы, а затем принялся «спасать» так всех, кого мог. Но через год он внезапно понял, что дыра постепенно расширяется, что он своим поспешным поступком сделал её края нестабильными, и теперь они понемногу разрушались. Приток теневой энергии тоже увеличивался, и Поллукс довольно быстро оказался не способен принять его на себя целиком — он просто не мог физически столько вместить в себя. И тогда эманации тени снова хлынули в мир, наполняя его злой энергией.