Главный шлюз (Орлов) - страница 59

Первый и второй тоже не годились, туда можно было запросто забраться одному человеку или с помощью напарника встав ему на плечи. А вот третий этаж – то что нужно. И прыгать невысоко, и с обычной стремянки не дотянешься, а значит, неприятель будет услышан, когда станет сооружать вспомогательные конструкции.

– Третий этаж. Три – моя любимая цифра, – объявил Брейн.

– Прекрасно, значит, отправляемся на третий, – радостно сообщил Джордан и направился к лестнице, хотя Брейн ожидал, что они поедут на лифте.

– К сожалению, ввести лифтовое хозяйство в строй нам пока не удалось. Прежние работники разбежались, а у нас не так много специалистов, чтобы успеть везде.

Сказав это, Джордан бросил укоряющий взгляд на таксиста, и тот втянул голову в плечи.

Брейн внимательно следил за этой пантомимой, пока они не добрались до третьего этажа.

– Итак, мистер, всего за восемьсот сакверов вы можете получить трехкомнатные апартаменты с видом на…

– Так что там за вид?

– Э… А вот извольте…

С этими словами Джордан толкнул дверь ближайшей квартиры.

– Замечательно, – произнес Брейн и покосился на гоберли, который в этот момент скривил физиономию.

– Этот двухкомнатный апартамент вы можете получить всего лишь за шестьсот сакверов, – торопливо добавил Джордан, испытующе глядя в лицо Брейну.

– Замечательная квартира, именно то, о чем я мечтал, и цена небольшая… Вот только…

– Что? – подался вперед Джордан.

– Сортиром воняет.

– Что значит «воняет»?

Джордан принялся тянуть носом, проверяя, чем здесь пахнет, а таксист, поймав заговорщическую ухмылку Брейна, расплылся в улыбке.

– Но, сэр, здесь совсем не пахнет сортиром!

– Ты куришь, приятель? – уточнил Брейн.

– Нет.

– Но кальян потягиваешь, да?

– Да что с того? – начал впадать в отчаяние Джордан.

– Ничего, приятель. Но твое обоняние превратилось в имитацию, и ты не можешь отличить зловоние от спрея «весенняя фиалка».

Перехватив одобрительный взгляд гоберли, Брейн добавил:

– Мне правда жаль, честное слово.

– Хорошо, давайте отправимся в другие апартаменты, – предложил Джордан. Однако едва они вышли в коридор, Брейн брезгливо зажал нос.

– Что?! – воскликнул Джордан.

– До тех пор, пока вы будете заламывать цену, мистер, здесь будет омерзительно вонять.

– Ах вот в чем дело! Криденс, это твои проделки?

– Я всего лишь таксист, сэр, – развел руками гоберли, старательно пряча улыбку.

– Ох и сукин же ты сын, Криденс.

– А чё сразу Криденс?

– А то, что без тебя тут не обошлось. На какую же цену вы рассчитывали, мистер?

– Я могу платить двести пятьдесят сакверов. Это мой предел.

– Но тут полный фарш – обстановка, ионизатор воздуха сепараторного типа, мультиволновой подогрев стен. Это никак не может стоить тех денег, что вы мне предлагаете.