— Я бы на вашем месте тоже удивился, — признался он. — Я тоже владею баром.
— И что вы тогда здесь делаете?
Хороший вопрос. Айдан подумывал пойти в «Мерфи». Он даже прошел мимо своего паба.
— Если бы я пошел в свой бар, я бы в конечном счете работал бы там в ночную смену. Сегодня вечером у меня много мыслей в голове.
— Проблемы с женщиной?
— Можно сказать и так. — Айдан посмотрел на кольцо, потом положил его в футляр. — Вы женаты?
— Был женат.
— В разводе?
Бармен покачал головой:
— Я вдовец.
Айдан выпрямился, внезапно ему стало совестно. У бармена более сложные проблемы, чем у него.
— Простите.
— Не извиняйтесь. Прошло уже десять лет. Хотел бы я сказать, что смирился с ее смертью, но это будет неправда. Мне просто стало легче говорить о ней.
— Она болела? — По непонятной причине Айдану было проще обсуждать проблемы бармена, чем говорить о своих делах.
— Нет. Произошел несчастный случай. Однажды мы спорили о какой-то ерунде, а через минуту ее не стало.
Айдан видел сожаление на лице мужчины. Даже десятилетие спустя потеря жены не давала ему покоя.
— Мы всегда спорили по пустякам, — продолжал бармен. — Я никогда не нравился ее родителям, поэтому они постоянно старались нас поссорить и заставить свою дочь разрываться между ними и мной. Она все время пыталась сохранить мир, но я не хотел мира. Я хотел, чтобы она была со мной. Напряжение нарастало бы до тех пор, пока мы не согласились бы друг с другом в мелочах. Теперь все это кажется глупым.
Айдан отлично понимал бармена.
— Почему вы не нравились ее родителям? — спросил он.
Бармен пожал плечами:
— Они хватались за любой повод. Я не получил хорошего образования, и у меня не было перспектив в карьере. Я вырос не в самой благополучной семье. Я не лебезил перед своими тестем и тещей. Казалось, им наплевать, как сильно мы любили друг друга, как хорошо я относился к их дочери. Она была для меня всем. Но спустя много лет я наконец понял, что в принципе любые мои поступки были бы неправильными, потому что ни один мужчина не был достаточно хорош для их единственной дочери.
— Я вас понимаю. Моя… Вайолет — единственный ребенок в семье. Ее родители предъявляют очень высокие требования к ее парням.
Бармен кивнул:
— По сути, ничто из этого не имело значения, но я этого не знал. Я не понимал самого важного — того, что она меня любила. Я должен был думать только об этом. Вместо того, чтобы спорить с ней, я был обязан крепко обнимать ее и ценить каждый драгоценный момент, который у нас был, потому что теперь у меня не осталось ничего.
Айдан не знал, что сказать, но осознавал, что мысль о потере Вайолет просто невыносима. Он не выживет без нее. Он не сможет воспитывать Нокса, если ее не будет рядом. Он вообще не желал представлять свою жизнь без Вайолет.