Повисла пауза.
– Да.
Снова пауза.
– Нет. Может быть, скоро. Пока, пап.
Джули наконец повесила трубку.
– Все в порядке? – спросил Калеб.
– Да.
– Но по разговору я понял, что не совсем.
– Просто это отец. Он всегда был таким. Он убежден, что я пострадала от землетрясения больше, чем Мелисса сообщила ему.
– Может, тебе отправить ему свое фото, чтобы он убедился, что ты в порядке? – предложил Калеб.
– Ага, на фоне ресторана «Нео», – сказала Джули с сарказмом. – Нет, это только подольет масла в огонь.
– Тебе нужно поехать к нему.
– У меня нет лишнего свободного дня, чтобы ехать в Портленд. Или ты стараешься оттянуть ремонт «Крэб Шэк» настолько, насколько это возможно? Может, и вчерашняя ночь тоже была ради этого?
Калеб сурово посмотрел на нее.
– Вчерашняя ночь не имеет никакого отношения ни к «Крэб Шэк», ни к «Нео». Она вообще не имеет отношения к бизнесу. И я уж точно не планировал землетрясение. Если бы я мог это делать, мне бы не нужен был ни «Нео», ни любой другой бизнес, чтобы делать деньги.
Джули смутилась.
– Прости.
Калеб подошел к ней.
– Не извиняйся. Вчерашний день был непростым для всех нас.
Ему хотелось дотронуться до нее. Он чувствовал, что имеет право на это. Он потянулся, чтобы взять ее за руку.
– Нет, мы не должны, я больше не стану это делать!
Калеб сделал шаг назад, понимая, что сейчас не время и не место.
– Я останусь здесь на какое-то время, может быть, на несколько дней, а ты бери такси в аэропорт. Я предупрежу команду, и тебя будет ждать самолет. Вы сделаете остановку в Портленде, ты увидишь отца, а потом поедешь домой в Олимпию.
Джули была ошеломлена.
– Самолет остановится в Портленде?
– Да, это по пути.
– И как я объясню ему это?
– Скажи, что в Портленде проездом. Не обязательно вдаваться в детали. – Калебу захотелось погладить ее по волосам, но он сдержался. – Ты была бы худшим секретным агентом.
Джули улыбнулась.
– Зато ты был бы лучшим. Это меня пугает. Я не знаю твоих истинных намерений.
– И мне это нравится, – мягко произнес Калеб и наклонился, намереваясь поцеловать ее.
Джули отстранилась и сурово посмотрела на него.
– Не буду, прости, – отозвался Калеб. – Я вызову тебе такси.
Как бы ему ни хотелось, чтобы Джули осталась, нужно было возвращаться и начать ремонт «Нео».
По дороге к отцу Джули прокручивала в голове выдуманную историю, объясняющую ее внезапное появление в Портленде, но, когда отец открыл дверь, она, не задумываясь, выпалила:
– Я проездом.
– По телефону твой голос показался мне странным.
– Просто была непростая ночь, – объяснила Джули, отметив про себя, что «не простой» она была во многих смыслах. – Можно войти?