I. Трансформационная грамматика
А. Основная литература
Bach, E. Syntactic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1974.
Подробный обзор вопросов синтаксиса с точки зрения специалиста по трансформационной грамматике.
Chomsky, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
Книга, в которой представлена трансформационная модель для лингвистики. Стиль Хомского многие читатели находят трудным для восприятия. В плане знакомства с метамоделью наибольший интерес представляет предисловие, главы 2, 3, 5, 6, 8 и заключение.
Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1965.
Одно из наиболее доступных описаний лингвистической модели, из которой мы многое заимствовали. Опять же, у многих читателей возникают трудности из-за стиля изложения. Мы рекомендуем вам прочитать главы 1 и 2.
Chomsky, N. Language and Mind. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1968.
Четыре лекции, которые Хомский прочитал в качестве приглашенного профессора в Беркли. Стиль изложения более прост для восприятия, чем в двух вышеуказанных книгах.
Grinder, J., and Elgin, S. A Guide to Transformational Grammar. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1973.
Очень глубокое и доступное изложение вопросов трансформационной грамматики. Включает обзор двух первых работ Хомского из нашего списка и комментарии к ним. Рекомендуем обратить внимание на главы 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10 и 13.
Jacobs, R., and Rosenbaum, Р. English Transformational Grammar. Waltham, Mass.: Ginn/Blaisdell, 1968.
Рекомендуется в качестве доступного, но не очень глубокого введения в область трансформационной грамматики.
Langaker, R. Language and Its Structure. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1967.
Легко читаемая вводная работа, в которой язык рассматривается как с позиций трансформационной модели, так и в более общем плане.
Lyons, J. Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Академическая работа, в которой представлен общий обзор языка. Включает раздел, посвященный трансформационной грамматике.
Б. Дополнительная литература по трансформационной грамматике
Bever, Т. G. The Cognitive Basis of Linguistic Structure. In: J. Hayes (ed.), Cognition and the Developments of Language. New York: John Willey and Sons, 1970.
Превосходный обзор, посвященный проблеме того, как язык в качестве репрезентативной системы связан с основными навыками моделирования у человека, – в особенности в том, что касается развития навыков моделирования у детей.