— We need to get to some roof,― сказал Марк.― Otherwise we’re dead. [Нам нужно попасть на крышу какого-либо здания. Иначе мы погибнем.]
— I agree,― кивнул Хэрри.― Which height is safe? [Я согласен. Но какая высота будет безопасной.]
— We’re never gonna find it out. [Этого нам уже не выяснить.]
— Look!― указала Летти на здание на соседней улице.― That’s a four-storeyed building. It’s the tallest here. [Смотрите. Там четыре этажа. Выше здесь нет ничего.]
— Let’s go there, then,― сказал Марк, утапливая педаль тормоза, чтобы свернуть в переулок.― Damn it! [Тогда туда. Твою мать!]
Машина затормозила. Впереди дорога была преграждена завалами из груды машин.
— We’ve no choice. Drive [У нас нет выбора. Гони],― оглянувшись, сказал Хэрри.
Марк это тоже понимал и нажал на педаль газа. Машина рванула вперёд. Все стали держаться крепче, а затем последовал удар о препятствие.
Волна крутила их под водой, иногда ударяя о что-то. Зверин вынырнул на поверхность, чувствуя, что пик удара остался далеко позади. Он стал кричать имя невесты. Ирина неслась в водовороте чуть позади. Теперь двое попали в мясорубку. Высота воды упала на двадцатикилометровом расстоянии от берега океана. Казалось, что тебя несёт бурная река. Но в ней было множество опасностей: покорёженный металл, возможные акулы, выброшенные сюда стихией, опасные предметы, которые повыбрасывало из домов.
Зверин ухватился за пожарную лестницу. Руки неприятно дёрнуло, а тело и ноги вода продолжала тянуть вперёд. Смилодон с усилием подтянулся, чувствуя страшную боль в раненой руке. Сергей протянул руку приближающейся Ирине.
— Хватай меня!― скомандовал он.
Девушка вытянула руку и ухватилась за ладонь парня. Он попытался подтянуть девушку к себе, но чувствовал, что его сил не хватает. Ирина выскользнула и с криком понеслась дальше. Саблезубый выругался на себя и бросился обратно в воду. Он грёб, как можно сильнее, настигая девушку. Парень подхватил её.
— Держись. Мы уже близки к спасению. Нам нужно только забраться на крышу,― говорил парень.
— Я стараюсь.
Сергей и Ирина гребли в сторону здания. Пару раз их что-то било по ногам и телу. Немного не рассчитав, двое ударились о стену здания и отскочили назад. Впереди была следующая пожарная лестница. На этот раз Смилодон дотянулся до неё уже вместе с Ириной. Они поднялись выше, выбираясь из воды. Выше была крыша. Двое, задыхаясь от напряжения, забрались на крышу и упали, пытаясь отдышаться. Кажется, они спаслись.
— Теперь всё будет хорошо,― сказал Сергей, обнимая девушку.― Я так сильно тебя люблю, что сделаю всё, чтобы ты жила.