— Так быстро? А мы сможем научиться местному языку?
— Ну, конечно, сможете, если Нгва и Флим разрешат.
— Ксюшенька, — начала я жалостливым голосом, — мы с Дмитрием опасаемся, что они собираются проводить над нами какие-то жуткие эксперименты. Поэтому не сможем обратиться к ним с такой просьбой, заведомо зная, что нам откажут.
— Вот именно, — подхватил айтишник. — А вы не могли бы проводить нас к глобальному транслейтору и найти атлас с вашей планетой.
— Нас могут наказать за это, — вступил в разговор один из мальчиков.
— Вас здесь наказывают?
— Да, когда мы делаем что-то сверх дозволенного.
— А каким образом?
— У нас отбирают часть энергии, и мы становимся вялыми и беспомощными. Это состояние тяжело переносится.
Заметив недоумение в глазах Дмитрия, я пообещала:
— Потом тебе объясню, что это значит.
Словно спохватившись, он спросил:
— Ребята, а на какой планете мы сейчас находимся?
— На экзопланете Глизе 581 в составе планетной системы звезды Глизе 581.
— А далеко она находится от Земли?
— На расстоянии двадцати световых лет.
— Жесть! Тогда, почему мы так быстро прибыли сюда?
— Землянам не понять принципа телепортации.
Он хотел ещё что-то добавить, но послышались мягкие шаги. В одно мгновение ребята стали невидимыми. Вошёл Айта и начал оглядывать помещение. Спустя секунд пять он вышел.
— Всё, пошли к себе, — послышался голос Ксюши, — иначе этот робот нажалуется Нгва, что мы отлучались. Это нас он сейчас искал.
Оставшись вдвоём, мы с Дмитрием слегка осмелели и начали осматривать помещение, в котором находились. В нём не было окон. Глухие стены, из неизвестного нам материала, имели светло-серый, приятный оттенок. Весь потолок целиком равномерно светился мягким светом. Пол был сделан из литого материала сероватого цвета с более тёмным сетчатым рисунком. Дверь не распахивалась, а поднималась вверх. Мебель показалась нам необычной, не похожей на нашу по форме, но предназначалась для тех же целей и была удобной в использовании. Мы попробовали выйти из нашей комнаты, чтобы посмотреть, что находится за пределами её стен. Но, как только мы подошли к двери, сразу же услышали предупреждение на русском языке:
— Вы не можете покидать помещение без сопровождающих лиц!
— Ну, так дайте нам сопровождающих! — разозлился Дмитрий.
Но лишь тишина была нам ответом.
— Ладно, коллега, — обратился он ко мне с иронией, — садись поудобнее за стол и рассказывай всё, что знаешь о наших похитителях.
Сам он тоже присел на стул и приготовился слушать. Я обрадовалась, что могу, наконец-то, рассказать свою тайну. Поведать её кому-либо на Земле я не решалась, чтобы за сумасшедшую не приняли. Поэтому, смакуя каждую мелочь, начала рассказывать айтишнику то, что узнала об инопланетянах от них же самих, что видела на их корабле, слышала, испытывала с ними… Обо всех их проделках с детьми и их родителями. Сообщила, что их кровь по кровеносным сосудам гоняет вовсе не такое сердце, как у нас, а что-то другое, но я не успела узнать, что. А в конце добавила: