— Вчера его навещал доктор.
— Он навещал не Теббаттса.
— Вы не сумеете доказать это!
— А вы заметили, как все заросло в саду викария? — небрежно произнесла она. — Может, нужно обратиться к Бердси? В любом случае, когда Том Теббаттс прорвется в комнату, где якобы лежит его больной отец, и сообщит мне, что отца там нет, я обращусь в полицию с требованием обыскать дом. И если Теббаттс так и не найдется, буду настаивать на эксгумации и вторичном опознании тела Миддлтона.
— Вы же не хотите сказать…
— Именно это я и хочу сказать!
— Я совсем запутался, — признался Хэллем. — Но все-таки хочу задать вопрос. Вы намекаете, что на самом деле убили Теббаттса, а не Миддлтона? Как такое могло случиться?
— Из-за шантажа, конечно, — проговорил Джонс. — Подождите, Хэллем! Тут что-то не сходится. В тот вечер я приходил к вам в половине десятого, чтобы обсудить свой визит к доктору Кревистеру. Помните, у вас тогда была жуткая невралгия?
Внезапно он замолчал и замер, прислушиваясь. Со стороны руин доносился какой-то шум.
— Давайте сходим и посмотрим, что там происходит, — предложил Джонс.
— Наверняка какое-нибудь непотребство, — буркнул Хэллем.
Оба встали, словно по команде, и направились к двери.
— Стоп! — воскликнула миссис Брэдли. — Сейчас вы ничем не можете помочь, лишь навредите.
— Но они явно что-то затеяли, а люди это бессердечные, — возразил Хэллем.
— Сидите тихо, — распорядилась она. — Если пойдете туда, сломаете себе шею. Там и так опасное место, а уж теперь — особенно.
— О чем вы говорите? — спросил Хэллем, побледнев.
Джонс почувствовал, что его начинает трясти нервная дрожь.
— Нет, я должен идти, — упрямо сказал викарий. — Там кого-то убивают. А куда пропал Нао?
(Ремарка автора).
«Входит дьявол».
Роберт Грин. История брата Бэкона и брата Бангэя
— Скоро мы узнаем, действительно ли они похоронили Теббаттса, — пообещала миссис Брэдли. — На главного констебля сильно надавили, чтобы он занялся эксгумацией.
Джонс был доволен, а Хэллем встревожился.
— Надеюсь, они не испортят церковный двор?
— Странно, с чего они так там расшумелись? — спросил Джонс, чтобы сменить тему.
Это вызвало оживленный спор, который затянулся до восхода солнца. Наконец Джонс, стоявший у окна, призвал к молчанию.
— Вижу, сюда движется делегация, наверное, за водой, — сообщил он.
Нехватка воды в деревне становилась все острее. Даже водоем для сбора росы на Гутрум-Даун превратился просто в лужу с жидкой глиной, а деревенские насосы давно сломались. Большинство местных ходили за водой в трактир «Долговязый парень» или Неот-Хаус. Раз в неделю приезжал грузовик из Стаухолла, и сельчане покупали воду. Но она быстро заканчивалась, а ждать целую неделю было долго.