- Ден, - шикнула Рина.
Смех оборвался. Точно, не место и не время. Еще и холодно. Они что тут, не топят? Экономят на дровах?
- Рад приветствовать вас в моем доме, - сказал хозяин. Судя по недовольной мордашке Рины, она этого языка не знала, поэтому старалась понять, что от нас хотят.
- Он здоровается, - перевел я.
Рина кивнула. Толстячок раздулся от гордости и стал напоминать шар с пятачком на ножках. Я снова тихонько хохотнул. Да, ситуация не располагала к веселью, но что мне, падать на колени и умолять отпустить домой, во дворец, к мамочке? Воспоминание о мамочке подействовало так, как и рассчитывал – веселье утихло, и я уставился на хряка прямо и чуть свысока, как привык на совещаниях. Тот слегка стушевался. Да, я тренировал этот взгляд годами. К чему удивляться?
- Думаю, вы уже поняли, что вас ожидает, - прищурился господин хряк.
- Он нас запугивает, - перевел я Рине, а сам ответил: - О, вы решили пригласить нас на обед? Давно пора, я умираю с голоду.
Хряк недоуменно моргнул. Его помощник тихо хихикнул. Вот кому точно несдобровать.
- Какой обед? – напыжился он. – Отныне я – ваш хозяин.
- Говорит, он хочет завладеть вами, Рина.
Щеки девушки вспыхнули.
- У меня нет, и никогда не будет хозяев, - ответил я холодно. – А то, что вы похищаете путников, заблудившихся в лесу, не делает вам чести, господин…
- Не ваше дело.
- Господин Не ваше дело.
Толстячок размахнулся и попытался ударить меня по лицу, но я подвинулся в сторону, и вместо меня пострадал тот, кто удерживал пистолет. Раздался выстрел. В стене напротив появилась лишняя дыра.
- Ай-яй-яй, - сказал я. – Зачем же портить помещение? Оно и так выглядит настолько ветхим, будто видало юность моего деда.
Рина в испуге воззрилась на меня. Она не понимала, что я говорю, но по тону догадывалась, что разговор был не из приятных. А когда хозяин прыгнул на меня, стараясь научить уму-разуму, и вовсе кинулась на помощь, но её перехватила охрана, а я успел вырвать разбойнику пару клоков волос и подбить глаз, пока меня не оттащили. Теперь меня держали крепко. Главарь подлетел и изо всех сил ударил по ребрам. Я закусил губу, на подбородок скользнула капелька крови.
- Самый умный, да? – рявкнул он.
- Господин усомнился в моих умственных способностях, - перевел я.
- Да я продам вас первому встречному!
- Он мечтает отделаться от нас как можно скорее.
- Прекрати говорить на чужом языке.
- Это для вас он чужой, а для меня – свой, - ответил я. – Уж извините, любезный, но моя родина – Виардани, если вы еще не заметили.