Он сворачивается калачиком и устраивается у нее на коленях. Джейн закрывает глаза, откидывается к стене и пытается остановить поток своих мыслей.
Когда Джейн открывает глаза, она все еще пребывает в Зорстеде, с бродякой на коленях. Альтернатив у нее ровно две: либо все это реально, либо у нее галлюцинации. И во втором случае она может собрать больше информации для доктора Гордон, которую всегда интересуют подробности.
«Стин?» – осторожно окликает она бродяку.
«Да! – отвечает он. – Отлично».
– Я хочу вернуться. Но сначала хотела бы осмотреться.
«В Зорстеде?»
– Да. В Зорстеде.
«Хорошо, – соглашается он. – Давай поищем окно».
– Мы у кого-то дома?
«Мы в комнатах слуг, во дворце герцогини. Герцогиня берет на попечение бродяк, которые не нашли своего человека, – объясняет он. – Пойдем».
Стин ведет Джейн к другой двери, и они входят в тускло освещенную свечами комнату.
– В Зорстеде есть электричество?
«Не совсем то, что ты под ним понимаешь. Есть что-то, но ты, возможно, расценишь это как… фокус. Волшебство. Колдовство».
– Колдовство?
«Магия, – говорит Стин. – Эти свечи будут гореть еще очень долго».
– Здесь есть волшебники? С волшебными палочками? Как в «Гарри Поттере»?
«Нет, – ласково отвечает он, – мы не пойдем далеко».
– Хорошо, – соглашается Джейн. – Сейчас ночь?
«Да. Солнце только село. Ты слышала, как прозвонил колокольчик?»
– Колокольчик?
«Когда мы были в Ту-Ревьенс и ты решала, пойти с Киран или нет. Помнишь? Тогда тоже звонил колокольчик».
– Я думала, это были китайские колокольчики.
«Да, так думают обитатели Ту-Ревьенс, потому что такие колокольчики установлены на восточном шпиле. Они звонят здесь, в Зорстеде, на рассвете и на закате. Но эти комнаты чаще всего не освещены. Шпионская сеть герцогини ведет свои операции отсюда, из комнат для слуг. Большинство людей о них даже не знает. Комнаты используются для тайных встреч».
– Шпионская сеть! Что, если кто-то увидит меня?
«Я буду их кусать, пока ты не убежишь», – обещает Стин.
– Серьезно? Это твой план?
«Что ж, тебе следует меньше шуметь. Перестань разговаривать. Я пойму тебя, даже если ты просто подумаешь».
Это уже слишком.
– Ты хочешь сказать, что можешь читать мои мысли?
«Только то, что ты хочешь мне сказать».
– И почему я должна тебе верить?
Стин молчит. Затем произносит тонким подавленным голосом: «Потому что я говорю тебе об этом. Ты мой человек. Я не собираюсь тебе врать. Уж точно – не в тот же день, когда я наконец впервые могу говорить с тобой».
Он начинает жалобно поскуливать.
– Ты плачешь? – спрашивает Джейн.
«Я очень чувствительный, – говорит бродяка. – Да, я такой. И это был печальный день».