– Приплыли, Кир, – говорит капитан. – Машина уже здесь.
Он ловит ее взгляд, и Киран поспешно отворачивается.
– Вещи не бери, – небрежно бросает она, – Патрик потом принесет.
– Ладно, – пожимает плечами Джейн. Между этими двоими определенно что-то происходит. – А кто твой парень?
– Колин. Работает вместе с моим братом. Да ты его скоро увидишь! А что?
– Да просто.
– Ты сама сделала этот зонтик?
– Ага.
– Я так и подумала. Как-то сразу о тебе напоминает.
Еще бы. Он смешной и сделан в подпольных условиях.
Киран и Джейн ступают под дождь. Патрик протягивает Джейн ладонь, а она случайно хватает его за предплечье. Он промок до нитки. Джейн успевает заметить, что у Патрика Йеллана красивые руки.
– Смотри под ноги, – говорит он.
И вот Киран и Джейн со всех ног мчатся к огромной черной машине, стоящей у причала.
– Это Патрик позвал меня приехать домой на Праздник весны! – кричит Киран сквозь шум дождя.
– Что? – взволнованно переспрашивает Джейн, пытаясь прикрыть Киран крохотным зонтиком, но в итоге пускает себе за шиворот поток ледяной воды. – Правда? А почему?
– Черт его знает. Сказал, что должен кое в чем признаться. Он всегда так говорит, когда больше нечего сказать.
– Вы… хорошие друзья?
– Прекрати накрывать меня своим зонтиком, – переводит тему Киран, протягивая руку к дверце машины. – Только сильнее мокнем.
Оказывается, есть дорога, идущая от самого залива, которая огибает остров по часовой стрелке и продолжается чередой крутых поворотов, постепенно поднимающихся все выше по скале.
Езда на «роллс-ройсе» под дождем не приносит никакого умиротворения. Он слишком огромен для серпантина, так что все время кажется, что вот-вот сорвется. Женщина за рулем управляет машиной словно поездом. Ее лицо невозмутимо и чем-то напоминает бульдога. Стального цвета волосы и немигающие глаза, тоже отдающие сталью, бледная кожа с высокими скулами. На ней черный костюм инструктора по йоге, поверх повязан кухонный фартук со свежими пятнами. От ее пристального рассматривания в зеркало заднего вида Джейн становится не по себе, и она наклоняет голову, прикрывая лицо буйными кудрями.
– Миссис Вандерс, у нас снова нехватка кадров? – спрашивает Киран. – Кстати, на тебе фартук.
– Кое-кто из гостей прибыл без предупреждения. Праздник весны уже послезавтра. У Кока истерика.
Киран откидывается на спинку сиденья:
– Что за гости?
– Фиби и Филипп Окада, – начинает перечислять миссис Вандерс, – Люси Сент-Джордж…
– Мой брат сведет меня с ума, – перебивает ее Киран.
– А сам он еще не приехал, – со значением добавляет миссис Вандерс.