Капитан Марвел. Путь героя (Белинг) - страница 15

Йон-Рогг повернул голову и посмотрел в сторону кабины пилота, где находилась Сан-Вэл.

– Это не я выбирал. Это Корат, – крикнул он ей в ответ.

При этих словах Корат будто проснулся.

– За такой срок мы не могли обеспечить другое средство передвижения, – начал оправдываться он. – Здесь есть подходящие опознавательные знаки, корабль зарегистрирован, и ксандарцы не заподозрят неладное. Не моя вина, что здесь неудобно. Отряд Старфорс создавали не для комфортных условий!

Верс взглянула на Йон-Рогга и заметила, что на лице командира проступило нечто вроде намека на улыбку.

Он подсмеивается над Коратом. Как мило.

– Да все отлично, Корат, – примирительно сказал Йон-Рогг. – Я просто... Берс, как бы ты это назвала?

– Мозги выносить! – крикнула Верс. Она понятия не имела, откуда знает выражения, которые, похоже, никогда не встречались ее коллегам. Может, она просто чаще бывает на свежем воздухе.

Корат посмотрел на нее, вытянув шею и напрягая правое ухо.

– ЧТО? – прокричал он, еще сильнее мучая связки.

Двигатели корабля внезапно затихли. Мгновение назад шум был нестерпимый, а теперь стало ровно наоборот – абсолютно тихо.

– Я говорю, мозги выносить, – повторила Верс, и ее голос прозвучал ясно и четко, хотя она едва слышно шептала.

– А, – отреагировал Корат, очевидно, не понявший смысл выражения.

– А тебе что послышалось? – спросила Верс.

Корат нахмурился.

–      Мне послышалось, что ты сказала «скруллов косить».

–      И что это, по-твоему, значит? – пустился в рассуждения Брон- Чар. – Зачем вообще что-то такое говорить?

Корат пожал плечами.

– Не знаю. Именно поэтому не стал переспрашивать.

А потом они говорят, что это я сосредоточиться не могу.

Теперь корабль шел на нормальной скорости, и Старфорс в полном составе отстегнули ремни и освободились от оков на стенках грузового корабля. Можно было свободно перемещаться, и все занялись своими делами.

Атт-Ласс направился за Минн-Эрвой, которая собралась проверить состояние оружия, нужного для си’джильской миссии. В ящике лежали снайперские винтовки, с которыми Минн-Эрва управлялась лучше всего. А еще – пистолеты, любимое оружие Атт-Ласса. А кроме того, холодное оружие всех форм и размеров: мечи, ножи, кинжалы, произведенные мастерами кри.

К запасам оружия приблизился Брон-Чар. Он издал короткий смешок и пожелал:

– Удачи вам, ребята.

Минн-Эрва посмотрела на него так, будто хотела сказать: ох, опять начинается! – и закатила глаза. Атт-Ласс улыбнулся.

– В смысле, может, вам это все и пригодится, но мне-то, – объяснил он, выставив вперед кулаки, – кроме них ничего не нужно.