— Ладно, старина… Прежде всего нужно тебя отремонтировать… Федя, Дима, пока мы с Валюшей займемся Максимычем, поднимитесь-ка к холму, как показывает стрела. Только осторожно — смотрите в оба. Вам придется пройти метров шестьдесят, едва ли больше. Осмотритесь — и назад.
Валя дата Максимычу плитку шоколада, стала открывать банку сгущенного какао. В глазах ее светились и радость и нежность…
Капитан еще раз прощупал распухшее колено боцмана: вывих внутренний.
— Придется потерпеть, дружище!.. Валюша, подожди минутку. Разогрей, кстати, какао, это будет хорошо — горячее… А ты, старина, подсоби: держи покрепче бедро. Сможешь?
Валя зажмурилась, вобрала голову в плечи… Максимыч лишь крякнул, взглянул на Валю:
— Великий костоправ! На весь флот знаменитость! Мореходов забинтовал колено.
— Все! Через два дня, Валюша, он у нас вприсядку по всему острову пройдет… Вот и наши разведчики. Ну, что там?
— Вход в пещеру… А за холмом километра на два тянется поле. Дальше береговой хребет. Такой же, как в нашей бухте…
— Около пещеры никаких следов.
— А на скале, у входа, — опять знаки… Покажи, Димка.
Под легким ветерком трехметровыми веерами раскачивались пальмовые листья… Валя нагнулась над Максимычем: он спал. Она сняла куртку, сложила, положила под голову.
Друзья склонились над рисунком.
— Попробуем уже испытанным способом, — сказал Мореходов. — В верхнем ряду только третий рисунок может иметь двоякое значение: это или «Ц», или…
Оставляя между буквами пустые места, Валя написала: Д 3 Д Р В С Т…
Федя как в школе на уроке поднял руку:
— Я знаю, что в середине: так метеорологи изображают ветер!
— Ветер? Теперь буду знать… — Валя приписала: В Т Р.
— Начало как будто вырисовывается… Только при чем тут нижний ряд?
— А что это за знаки?
— Это, ребята, астрономические знаки. И, если я не ошибаюсь, это — июнь, июль и август… Знаки зодиака.
— Лето! — воскликнул Федя. — Потому они и окружены одной линией!
Валя приписала: Л Т… Покачала головой.
— Совсем не «лето»! — Дима щелкнул пальцами. — Мы где сейчас находимся?
Хотя рисунок и удалось так быстро расшифровать, ребята почувствовали легкое разочарование: это был не указатель, а просто так — умное изречение.
Капитан встал.
— Одно несомненно: все эти надписи не имеют отношения к похищению «Бриза»… Сейчас 11.45… Пусть Максимыч немного поспит. А я поднимусь наверх.
— Капитан, а может, нам пока рыбы половить?
— Мудро. Валяйте, ребята.
* * *
Над океаном, бороздя его острыми когтями, неслось всклокоченное темное облако. Над рваным багрово-черным нижним краем в глубине тучи белая завеса… Свинцово-серая масса перекатывалась, меняя форму, росла, словно кипящая лава прорвалась в невидимое ущелье… Под тучей мчалась к острову темно-бурая тень…