Наконец, пришло время братьям познавать мир, они оперились и стали вместе с родителями покорять городские скверы и аллеи. Поклевав тут, пощипав там, всегда возвращались домой. Даже когда любопытный Брис улетал на большие расстояния от города, он всегда возвращался. Голуби всегда знают, где их семья и гнездо. Брис был ловеласом и хоть не созрел для создания семьи, все равно щебетал голубкам комплименты. Ворковал со всеми, направо и налево раздувая свою грудку. Арно, напротив, был стеснительным. На него особо никто не обращал внимания, его брат всегда затмевал всех вокруг.
В парках было шумно, они стаями кружили над головами людей, зная, чем и где можно поживиться, то ли милая добрая женщина, то ли мальчик-карапуз их покормит, все рады голубям. Вольная жизнь прекрасна, сегодня ты побывал здесь, завтра там.
Его родители на крыше дома, прижавшись, друг к другу, смотрели на огни большого города. Арно глядел на них и мечтал найти «ту самую, единственную». Когда у брата и «волокиты» Бриса появилась голубка, мама приободряла мечтательного сына, говорила, что он обязательно встретит свою любимую. Хотя у застенчивого Арно была одна поклонница по имени Ирэн. Она была неуклюжей и с косоватыми глазами. Арно деликатно пытался ее избегать, но та тут как тут появлялась рядом с ним. У голубя был такой добрый нрав, что он не мог нагрубить ей.
Было среди молодежи одно развлечение, о котором Арно только узнал. На крыше одного из домов они обнаружили голубятню, состоящую из больших клеток, где содержались домашние голуби благородных пород и разных окрасок. Таких клеток было много, в каждой из которых содержались пернатые абсолютно разных пород. Одни были пестрые и с хохолками, другие просто белые или черные без хохолков, но со штанишками на лапках. Городские сизые голуби из стаи Арно, сидя на карнизах, смотрели через клетки на эти прекрасные создания. Над кем-то потешались, а кем-то восхищались.
Когда Арно увидел «ее»… — все остановилось, как будто остановилось время, и его сердце перестало биться. Прекраснейшие на свете глаза красавицы так медленно и грациозно опускали и поднимали ресницы, что это было похоже на удивительный сон. У Арно «отвисла челюсть», голубка была белая как ангел, с павлиньим хвостом, а кончики хвоста были нежно розовыми. Никогда еще в своей жизни он не видел такой красоты и грации. Она ходила статно, вытянув свою длинную шею с высоко поднятой головой.
Один из его двоюродных братьев Жак, любитель пошутить, толкнул Арно крылом и сказал, чтобы тот прикрыл клюв и не мечтал попусту, ведь такая красавица не для него, обыкновенного сизого голубя. Но, несмотря на данное предостережение, у Арно появилась цель, и почти все свободное время он стал проводить на карнизе этого дома. Как завороженный смотрел на «единственную». Главное, что влюбленный заметил, у нее не было ухажера. Она была «свободна», по крайней мере, ему так казалось на тот момент. Набравшись смелости, а вернее с ее собственного позволения, он с ней впервые заговорил, точнее, только попытался. Его грудка так смешно надулась, что наружу вылезли выпученные глаза, и маленькие перышки разлетелись во все стороны. Это рассмешило красавицу, которая знала, ради кого забавный смельчак здесь каждый день.