Ах, так? Ну что ж, мистер Райан, получите по-полной. Вашей же логикой — которой вы поверите.
— Ваша фантастическая картина неточна. Есть два принципиальных момента. Первый — в будущем нет фанатиков, они там все закоренелые прагматики, и помогают нам ради своего конкретного интереса. А второй и главный — там в будущем еще ничего не решено, и вы в своей Америке должны все молиться своему богу, чтобы наши там не проиграли. А теперь вставайте и идите, я вам услышала, и все сказанное вами передам тем, кому должно.
— Госпожа Лазарева! — оскалился Райан — вы понимаете, что своими словами, которые есть истина, а я надеюсь, что на таких переговорах серьезные люди не лгут, вы дали нам право категорически требовать от вас, чтобы ваша страна предоставила в ООН всю информацию, имеющую отношение к межвременному контакту? Если ваши игры с той стороной могут отразиться на всем человечестве. И впредь, чтобы любые исследования, не говоря уже о практических работах в этой области, шли под строжайшим международным контролем. Иначе же — вы понимаете, что США не потерпят угрозы самому своему существованию, даже если эта угроза пока потенциальна. Если вы хотите войны — то вы ее получите. Так и передайте Сталину. Последний вопрос — за что вы, вернее, те ваши друзья, так нас ненавидят? Неужели мы там виноваты перед вами больше, чем нацисты?
Ты нам дружбу предлагал, как вы там, Горбачеву? Ну так получи еще раз!
— А вы Данте прочтите, кого он на самый низ Ада поместил. Когда Гитлер нас объявил "недочеловеками", это по крайней мере, было честно. Предательство во много раз хуже — когда на словах в дружбе клянутся, сами ища случай, как удобнее нам в спину нож всадить. И этого мы никогда не забудем, и не простим.
Джек Райан. После встречи.
Считается, что общую теорию Эйнштейна понимают десять человек в мире, включая самого Эйнштейна. Я в их число не вхожу, но имею привычку верить нанятым профессионалам — так что я опущу содержание многостраничного доклада, который наши умники подготовили Президенту (и с которым мне также дозволено было ознакомиться). Мне достаточно было итогового вывода: межвременной контакт теоретически возможен, хотя и требует астрономических затрат энергии. Подобно тому, как у нас в "Манхеттене" один Оук-Ридж забирал электричество у целого штата, но допустим, что в будущем это возможно, если представить, какой невероятной показалась бы современная энерговооруженность человеку из девятнадцатого века.
А потому, мне глубоко плевать, на каких принципах работает эта машина. Если она работает, и канал стабилен — за что ручается Изобретатель (классический портрет сумасшедшего ученого). Прямо сейчас мы это и проверим — что мне Президенту доложить!