— Я имела в виду себя, — поморщившись, произношу я, пытаясь прогнать воспоминания о поцелуе с Гейбом сегодняшним утром. — Он рассказал тебе почему мы здесь?
Крепко сжав руль, она смотрит в ветровое стекло.
— Он сказал, что ты была его первоочередной задачей, поэтому он привез тебя сюда, чтобы защитить.
— Ты знала о том, что Люк — демон?
— Люк — не демон, — недоверчиво произносит она. — Я бы знала это.
— Всё верно, уже нет.
Ее выражение лица становится недоверчивым и, вокруг сощуренных глаз образовываются морщинки.
— Ты думаешь, я поверю в то, что ты обратила его в человека? Потому что звучит это смешно.
— Правда? Ты уверена?
Она снова смотрит на дорогу и с минуту переваривает услышанное.
— Ну хорошо, предположим, я поверила, но как это поможет Джорджу с восстанием в Аду?
Я пожимаю плечами.
— Он говорит, что никому еще не удавалось противостоять Люциферу, до Люка. Ему кажется, что в Адской проводке Люка произошло какое-то замыкание, когда он был человеком или что-то вроде того.
— Ты разыгрываешь меня.
Я раздраженно вздыхаю.
— Просто поверь мне. Пожалуйста? Рен не хочет, чтобы Люцифер добрался до меня. На самом деле, думаю, что сотрудничая с нами, он вроде как сможет это проследить.
— Что еще за Рен?
Я закатываю глаза.
— Джордж.
— Это все так странно, — бормочет она, переключая дворники на высшую скорость и меняя полосу на трассе.
Я вжимаюсь в сиденье.
— Так ты расскажешь или нет?
Она медлит слишком долго. Я поднимаю на нее глаза.
— Как долго ты влюблена в Гейба?
— Всю жизнь, — фыркает она, не в силах скрыть иронию в голосе.
— И ты никогда ему об этом не говорила?
Она тряхнула головой.
— Когда я умерла, он был … — она замолкает, и я жду, но она не продолжает. Вместо этого, девушка уставилась в лобовое стекло, крепко сжимая руль и стиснув челюсть.
— Как ты умерла? — не выдержав, спрашиваю я.
— Меня убили, — она обращает на меня свой тяжелый взгляд. — Мой отчим.
Внезапно вдоль позвоночника пробегает холодок, кровь отливает от лица. Зачем я спросила? Хотела ли я на самом деле это знать?
— Сколько тебе было?
— Шестнадцать. Я собиралась все рассказать, и он догадывался об этом, поэтому …
Она замолкает, и я чувствую, как она старается сдержать слезы.
Представляя, через что она прошла, гнев внутри меня вспыхивает с невообразимой скоростью, сначала просто мерцания, которое в секунду разгорается в пламя. Почему никто не помог ей?
Некоторое время проходит, пока она восстанавливает дыхание, через минуту она уже медленно дышит.
— Когда ты попадаешь в Рай, они распределяют по группам. Думаю потому, как все эти годы мой отчим … — её голос срывается и она снова сглатывает. — Они поместили меня к стражам.