– Скорее всего, по-прежнему в изысканном обществе Герланд, Алейвена Ленмана и его сестры Трюди, – сказал черт, но Альберехту от его слов не стало веселее.
Однако, поднявшись до середины лестницы, Альберехт услышал не их голоса.
– И как ты собираешься это сделать? – произнес голос Мими.
В комнате было включено радио, из которого звучала музыка.
– Точно не знаю, – ответил Эрик, – но пора уже об этом думать на тот случай, если…
– Это не так-то просто. Я не думаю, что Берт…
– Берт! – произнес голос Эрика. – Берт никогда не уедет. Он только треплется да колесит туда-сюда на своей машине. Такой государственный человек, как Берт, полон железобетонных убеждений, с которыми не может расстаться, даже если весь мир провалится в тартарары. Берт! Поверь, я ему всей душой сочувствую. Думаю, он был по-настоящему счастлив с Сиси, но человек в его возрасте не может плюнуть на свою карьеру даже ради великой любви.
– Карьера, карьера, скажешь тоже! Не такой уж он карьерист.
– Ты меня не поняла. Если хочешь, назови это чувством долга. В глубине души Берт считает отъезд в Англию предательством. Дезертирством. Поэтому так тянет кота за хвост.
– Есть здесь кто-нибудь? – крикнул Альберехт и перешагнул через последние ступеньки, – Эй, хозяин!
Он услышал, как кто-то передвигает стул, затем раздались шаги.
– Привет, – сказал Эрик, – а мы как раз о тебе говорили.
– Я ничего не слышал. Привет, Эрик!
– Думаешь, мы говорим у тебя спиной такое, чего не сказали бы при тебе?
– Откуда мне знать, если я никогда не подслушиваю чужих разговоров?
Альберехт вошел в чердачное помещение, встал за креслом, в котором сидела Мими, наклонился и поцеловал ее в волосы.
– Привет, Мими, – сказал Альберехт громко. – Привет, милая, – добавил он шепотом и почувствовал, что на глаза наворачиваются слезы.
– Привет, Берт. Есть ли какие-нибудь новости?
– Все не так уж плохо. Им не взять Афслёйтдейк, они застряли в Роттердаме. Я только что был в Гааге, у себя в министерстве, там многие в панике, но хватает и разумных людей.
– Ты что, не знаешь, что королева уехала из страны?
– Ты шутишь.
– Все точно. Королева отбыла в Англию.
– Об этом было официальное сообщение по радио, – сказал Эрик, – ты что, не слышал?
– Вы совсем запутались.
Альберехт взял стул и сел.
– Еще час назад я был в Гааге. Некоторые министры перебрались в Англию – на всякий случай, мало ли что, правительство должно быть в безопасности. Вот и все, по-моему. Если бы королева тоже уехала, я бы об этом наверняка услышал.
– Был в Гааге и ничего не слышал о королеве? Но об ее отъезде совершенно официально передали по радио.